From Above Versuri Traducere în Română

This tab was partly based on the following clip of a live performance:
Această filă s-a bazat parțial pe următorul clip al unui spectacol live:
http://www.youtube.com/watch'v=vT07lzU7xjg
http://www.youtube.com/watch'v=vT07lzU7xjg
D*:
D*:
Intro:
Introducere:
VERSE 1:
versetul 1:
They even looked at each other once
S-au uitat chiar o dată unul la altul
Across a crowded bar
Peste un bar aglomerat
He was with Martha
Era cu Martha
She with Tom
Ea cu Tom
Neither of them really knew
Niciunul dintre ei nu știa cu adevărat
What was going on
Ce se întâmpla
Strange feeling of never
Sentiment ciudat de niciodată
Heartbeats becoming synchronized
Bătăile inimii devin sincronizate
Staying that way forever
Rămâi așa pentru totdeauna
But most of the time
Dar de cele mai multe ori
It was just near misses
A fost aproape ratari
Air kisses
Sărutări de aer
Once in a book store
Odată ajuns într-o librărie
Once at a party
Odată la o petrecere
She came in as he was leaving
Ea a intrat când el pleca
And years ago at the movies
Și cu ani în urmă la filme
She sat behind him
Ea stătea în spatele lui
Six thirty showing
Prezentarea șase și jumătate
Of While You Were Sleeping
În timp ce dormeai
Never once looked around
Niciodată nu m-am uitat în jur
CHORUS:
Refren:
It's so easy from above
Este atât de ușor de sus
You can't really see it all
Nu poți să vezi cu adevărat totul
People who belong together
Oameni care aparțin împreună
Lost and sad and small
Pierdut și trist și mic
But there's nothing to be done for them
Dar nu e nimic de făcut pentru ei
It doesn't work that way
Nu funcționează așa
Sure we all have soulmates but we walk
Sigur că toți avem suflete pereche, dar mergem
Past them every day
Treci de ei în fiecare zi
Oh no
Oh, nu
VERSE 2:
versetul 2:
And it's not like they were actually ever unhappy in the lives they lived
And it's not like they were actually ever unhappy in the lives they lived
He married Martha
S-a căsătorit cu Martha
She married Tom
S-a căsătorit cu Tom
Just this vague notion that something was wrong
Doar această noțiune vagă că ceva nu era în regulă
An ache, an absence, a phantom limb
O durere, o absență, un membru fantomă
An itch that could never be scratched
O mâncărime care nu s-ar putea zgâria niciodată
It's so easy from above
Este atât de ușor de sus
You can't really see it all
Nu poți să vezi cu adevărat totul
People who belong together
Oameni care aparțin împreună
Lost and sad and small
Pierdut și trist și mic
But there's nothing to be done for them
Dar nu e nimic de făcut pentru ei
It doesn't work that way
Nu funcționează așa
Sure we all have soulmates but we walk
Sigur că toți avem suflete pereche, dar mergem
Past them every day
Treci de ei în fiecare zi
Oh no
Oh, nu
Neither of them knew what was going on
Niciunul dintre ei nu știa ce se întâmplă
The strange feeling of never
Sentimentul ciudat de niciodată
Heartbeats becoming synchronised
Bătăile inimii devin sincronizate
Staying that way forever
Rămâi așa pentru totdeauna
INTERLUDE: Em-G-C-Am
INTERLUDIU: Em-G-C-Am
And who knows whether that's how it should be
Și cine știe dacă așa ar trebui să fie
Maybe a ghost lives in that vacancy
Poate o fantomă trăiește în acel loc liber
Maybe that's how books get written
Poate așa se scriu cărțile
Maybe that's why songs get sung
Poate de aceea se cântă melodii
Maybe we owe the unlucky ones
Poate le datorăm celor ghinionişti
It's so easy from above
Este atât de ușor de sus
You can't really see it all
Nu poți să vezi cu adevărat totul
People who belong together
Oameni care aparțin împreună
Lost and sad and small
Pierdut și trist și mic
But there's nothing to be done for them
Dar nu e nimic de făcut pentru ei
It doesn't work that way
Nu funcționează așa
Sure we all have soulmates but we walk
Sigur că toți avem suflete pereche, dar mergem
Past them every day
Treci de ei în fiecare zi
Oh no
Oh, nu
CLOSING VERSE
versetul de închidere
Maybe that's how books get written
Poate așa se scriu cărțile
Maybe that's why songs get sung
Poate de aceea se cântă melodii
Maybe we owe the unlucky ones
Poate le datorăm celor ghinionişti