Hiroshima Letra Traducción al Español

Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)? Ben Folds
¿Hiroshima (B B B Benny se golpeó la cabeza)? Ben pliegues
Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)
Hiroshima (B B B Benny se golpeó la cabeza)
(Ben Folds)
(Ben se pliega)
From: "Way to Normal" (2008)
De: "Camino a la normalidad" (2008)
Of course it's a piano song, but it's still fun to play!
Por supuesto que es una canción para piano, ¡pero sigue siendo divertida de tocar!
Guitar: Capo 3rd fret
Guitarra: Capo 3er traste
Riff
riff
Solo (no capo, fuzz bass)
Solo (sin capo, bajo fuzz)
Intro (Riff): | D | A/C# | Bm | G |
Introducción (riff): | D | Aire acondicionado# | bm | GRAMO |
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
It was the start of the show
Fue el comienzo del espectáculo.
Hiroshima
Hiroshima
and the people were shouting my name
y la gente gritaba mi nombre
as the house lights came down
mientras las luces de la casa se apagaban
and the spotlight followed me out
y el foco me siguió
I waved hello to the crowd
Saludé a la multitud
as I busted ass off the front of the stage
mientras rompía el culo frente al escenario
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Me están mirando, mirándome caer
Maybe it was the rush of adrenaline
Tal vez fue la descarga de adrenalina
as the concrete rose to meet my face
mientras el concreto se elevaba para encontrarse con mi cara
Maybe it was the sheer embarrassment
Tal vez fue la pura vergüenza
that kept me conscious and standing as I
eso me mantuvo consciente y de pie mientras
crawled back on the stage
se arrastró de nuevo al escenario
and started pounding out the first song
y comencé a tocar la primera canción
There was blood on the keyboard...
Había sangre en el teclado...
G (stop)
G (parar)
..Oh my God.
..Dios mío.
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Me están mirando, mirándome caer
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Me están mirando, mirándome caer
| D | A/C# | Bm | G |
| D | Aire acondicionado# | bm | GRAMO |
SOLO (bass)
SOLISTA (bajo)
| D | A/C# | Bm | G |
| D | Aire acondicionado# | bm | GRAMO |
SOLO (bass
SOLISTA (bajo
You wanna see what's in my head?
¿Quieres ver lo que hay en mi cabeza?
You wanna see what's in my head?
¿Quieres ver lo que hay en mi cabeza?
You wanna see what's in my head?
¿Quieres ver lo que hay en mi cabeza?
Check it out 'cause;
Compruébalo porque;
I got pictures of what's in my head
Tengo fotos de lo que hay en mi cabeza.
I got pictures of what's in my head
Tengo fotos de lo que hay en mi cabeza.
They took'em in Tokyo
Se los llevaron en Tokio
And I brought 'em back with me to the USA
Y los traje conmigo a los EE. UU.
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Me están mirando, mirándome caer
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Me están mirando, mirándome caer
Spoken Outro: D (jam)
Outro hablado: D (mermelada)
It's true, I fell.
Es verdad, me caí.
And I hit my . . . my head, you know.
Y golpeé mi . . . mi cabeza, ya sabes.
I mean my head . . . my ankle, my ankle was black
Me refiero a mi cabeza. . . mi tobillo, mi tobillo era negro
But my head got a concussion.
Pero mi cabeza sufrió una conmoción cerebral.
They took x-rays and . . .
Le tomaron radiografías y. . .
I asked the doctor . . . if he could tell whether I was . . .
Le pregunté al médico. . . si pudiera decir si lo estaba. . .
I don't speak Japanese so . . .
No hablo japonés entonces. . .