Hiroshima Testo Traduzione Italiana

Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)? Ben Folds
Hiroshima (B B B Benny ha battuto la testa)? Ben Pieghe
Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)
Hiroshima (B B B Benny ha battuto la testa)
(Ben Folds)
(Ben Pieghe)
From: "Way to Normal" (2008)
Da: "La strada verso la normalità" (2008)
Of course it's a piano song, but it's still fun to play!
Ovviamente è una canzone per pianoforte, ma è comunque divertente da suonare!
Guitar: Capo 3rd fret
Chitarra: Capotasto 3° tasto
Riff
Riff
Solo (no capo, fuzz bass)
Assolo (senza capotasto, basso fuzz)
Intro (Riff): | D | A/C# | Bm | G |
Intro (Riff): | D | Aria condizionata# | Bm | G |
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, oh! Oh-oh, oh! Oh-oh, oh! Oh-oh, oh!
It was the start of the show
Era l'inizio dello spettacolo
Hiroshima
Hiroshima
and the people were shouting my name
e la gente gridava il mio nome
as the house lights came down
mentre le luci della casa si spegnevano
and the spotlight followed me out
e i riflettori mi hanno seguito
I waved hello to the crowd
Ho salutato la folla
as I busted ass off the front of the stage
mentre mi facevo il culo davanti al palco
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, oh! Oh-oh, oh! Oh-oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Mi stanno guardando, mi stanno guardando cadere
Maybe it was the rush of adrenaline
Forse era la scarica di adrenalina
as the concrete rose to meet my face
mentre il cemento si sollevava per incontrare il mio viso
Maybe it was the sheer embarrassment
Forse era il puro imbarazzo
that kept me conscious and standing as I
che mi ha mantenuto cosciente e in piedi come me
crawled back on the stage
tornò strisciando sul palco
and started pounding out the first song
e ho iniziato a suonare la prima canzone
There was blood on the keyboard...
C'era sangue sulla tastiera...
G (stop)
G (fermata)
..Oh my God.
..Oh mio Dio.
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, oh! Oh-oh, oh! Oh-oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Mi stanno guardando, mi stanno guardando cadere
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, oh! Oh-oh, oh! Oh-oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Mi stanno guardando, mi stanno guardando cadere
| D | A/C# | Bm | G |
| D | Aria condizionata# | Bm | G |
SOLO (bass)
SOLO (basso)
| D | A/C# | Bm | G |
| D | Aria condizionata# | Bm | G |
SOLO (bass
SOLO (basso
You wanna see what's in my head?
Vuoi vedere cosa c'è nella mia testa?
You wanna see what's in my head?
Vuoi vedere cosa c'è nella mia testa?
You wanna see what's in my head?
Vuoi vedere cosa c'è nella mia testa?
Check it out 'cause;
Dai un'occhiata perché;
I got pictures of what's in my head
Ho le foto di quello che ho in testa
I got pictures of what's in my head
Ho le foto di quello che ho in testa
They took'em in Tokyo
Li hanno presi a Tokyo
And I brought 'em back with me to the USA
E li ho portati con me negli Stati Uniti
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, oh! Oh-oh, oh! Oh-oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Mi stanno guardando, mi stanno guardando cadere
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, oh! Oh-oh, oh! Oh-oh, oh!
They're watching me, watching me fall
Mi stanno guardando, mi stanno guardando cadere
Spoken Outro: D (jam)
Outro parlato: D (jam)
It's true, I fell.
È vero, sono caduto.
And I hit my . . . my head, you know.
E ho colpito il mio . . . la mia testa, lo sai.
I mean my head . . . my ankle, my ankle was black
Intendo la mia testa. . . la mia caviglia, la mia caviglia era nera
But my head got a concussion.
Ma la mia testa ha avuto una commozione cerebrale.
They took x-rays and . . .
Hanno fatto le radiografie e. . .
I asked the doctor . . . if he could tell whether I was . . .
Ho chiesto al dottore. . . se potesse dire se lo ero. . .
I don't speak Japanese so . . .
Non parlo giapponese quindi. . .