Hiroshima Letras Tradução em Português

Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)? Ben Folds
Hiroshima (B B B Benny bateu com a cabeça)? Ben Dobras
Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)
Hiroshima (B B B Benny bateu com a cabeça)
(Ben Folds)
(Ben Dobras)
From: "Way to Normal" (2008)
De: "Caminho para o Normal" (2008)
Of course it's a piano song, but it's still fun to play!
Claro que é uma música de piano, mas ainda assim é divertida de tocar!
Guitar: Capo 3rd fret
Guitarra: Capo 3ª casa
Riff
Riff
Solo (no capo, fuzz bass)
Solo (sem capo, fuzz bass)
Intro (Riff): | D | A/C# | Bm | G |
Introdução (Riff): | D | Ar condicionado# | Bm | G |
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
It was the start of the show
Foi o início do show
Hiroshima
Hiroxima
and the people were shouting my name
e as pessoas gritavam meu nome
as the house lights came down
enquanto as luzes da casa se apagavam
and the spotlight followed me out
e os holofotes me seguiram
I waved hello to the crowd
Eu acenei olá para a multidão
as I busted ass off the front of the stage
enquanto eu arrebentava na frente do palco
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
They're watching me, watching me fall
Eles estão me observando, me vendo cair
Maybe it was the rush of adrenaline
Talvez tenha sido a onda de adrenalina
as the concrete rose to meet my face
enquanto o concreto subia para encontrar meu rosto
Maybe it was the sheer embarrassment
Talvez tenha sido o puro constrangimento
that kept me conscious and standing as I
isso me manteve consciente e em pé enquanto eu
crawled back on the stage
rastejou de volta ao palco
and started pounding out the first song
e comecei a tocar a primeira música
There was blood on the keyboard...
Havia sangue no teclado...
G (stop)
G (parar)
..Oh my God.
..Oh meu Deus.
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
They're watching me, watching me fall
Eles estão me observando, me vendo cair
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
They're watching me, watching me fall
Eles estão me observando, me vendo cair
| D | A/C# | Bm | G |
| D | Ar condicionado# | Bm | G |
SOLO (bass)
SOLO (baixo)
| D | A/C# | Bm | G |
| D | Ar condicionado# | Bm | G |
SOLO (bass
SOLO (baixo
You wanna see what's in my head?
Você quer ver o que está na minha cabeça?
You wanna see what's in my head?
Você quer ver o que está na minha cabeça?
You wanna see what's in my head?
Você quer ver o que está na minha cabeça?
Check it out 'cause;
Confira porque;
I got pictures of what's in my head
Eu tenho fotos do que está na minha cabeça
I got pictures of what's in my head
Eu tenho fotos do que está na minha cabeça
They took'em in Tokyo
Eles os levaram em Tóquio
And I brought 'em back with me to the USA
E eu os trouxe de volta comigo para os EUA
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
They're watching me, watching me fall
Eles estão me observando, me vendo cair
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
They're watching me, watching me fall
Eles estão me observando, me vendo cair
Spoken Outro: D (jam)
Outro falado: D (jam)
It's true, I fell.
É verdade, eu caí.
And I hit my . . . my head, you know.
E eu bati no meu. . . minha cabeça, você sabe.
I mean my head . . . my ankle, my ankle was black
Quero dizer, minha cabeça. . . meu tornozelo, meu tornozelo estava preto
But my head got a concussion.
Mas minha cabeça sofreu uma concussão.
They took x-rays and . . .
Eles tiraram radiografias e. . .
I asked the doctor . . . if he could tell whether I was . . .
Eu perguntei ao médico. . . se ele pudesse dizer se eu estava... . .
I don't speak Japanese so . . .
Eu não falo japonês então. . .