Hiroshima Versuri Traducere în Română

Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)? Ben Folds
Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)? Ben Folds
Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)
Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)
(Ben Folds)
(Ben Folds)
From: "Way to Normal" (2008)
Din: „Way to Normal” (2008)
Of course it's a piano song, but it's still fun to play!
Desigur, este o melodie la pian, dar este totuși distractiv de cântat!
Guitar: Capo 3rd fret
Chitara: Capo al 3-lea fret
Riff
Riff
Solo (no capo, fuzz bass)
Solo (fără capo, bas fuzz)
Intro (Riff): | D | A/C# | Bm | G |
Introducere (riff): | D | A/C# | Bm | G |
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
It was the start of the show
A fost începutul spectacolului
Hiroshima
Hiroshima
and the people were shouting my name
iar oamenii îmi strigau numele
as the house lights came down
pe măsură ce luminile casei se stingeau
and the spotlight followed me out
iar lumina reflectoarelor m-a urmărit afară
I waved hello to the crowd
Am salutat mulțimii cu mâna
as I busted ass off the front of the stage
în timp ce am scos fundul de pe fața scenei
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
They're watching me, watching me fall
Mă privesc, mă privesc căzând
Maybe it was the rush of adrenaline
Poate a fost adrenalina
as the concrete rose to meet my face
în timp ce betonul s-a ridicat pentru a-mi întâlni fața
Maybe it was the sheer embarrassment
Poate a fost pura jenă
that kept me conscious and standing as I
asta m-a ținut conștient și în picioare ca mine
crawled back on the stage
s-a târât înapoi pe scenă
and started pounding out the first song
și începu să scoată primul cântec
There was blood on the keyboard...
Era sânge pe tastatură...
G (stop)
G (oprire)
..Oh my God.
..O, Doamne.
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
They're watching me, watching me fall
Mă privesc, mă privesc căzând
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
They're watching me, watching me fall
Mă privesc, mă privesc căzând
| D | A/C# | Bm | G |
| D | A/C# | Bm | G |
SOLO (bass)
SOLO (bas)
| D | A/C# | Bm | G |
| D | A/C# | Bm | G |
SOLO (bass
SOLO (bas
You wanna see what's in my head?
Vrei să vezi ce e în capul meu?
You wanna see what's in my head?
Vrei să vezi ce e în capul meu?
You wanna see what's in my head?
Vrei să vezi ce e în capul meu?
Check it out 'cause;
Verificați pentru că;
I got pictures of what's in my head
Am poze cu ce am în cap
I got pictures of what's in my head
Am poze cu ce am în cap
They took'em in Tokyo
Le-au luat la Tokyo
And I brought 'em back with me to the USA
Și i-am adus înapoi cu mine în SUA
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
They're watching me, watching me fall
Mă privesc, mă privesc căzând
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh! Oh-oh, Oh!
They're watching me, watching me fall
Mă privesc, mă privesc căzând
Spoken Outro: D (jam)
Outro vorbit: D (gem)
It's true, I fell.
E adevărat, am căzut.
And I hit my . . . my head, you know.
Și mi-am lovit . . . capul meu, știi.
I mean my head . . . my ankle, my ankle was black
Adică capul meu. . . glezna mea, glezna mea era neagră
But my head got a concussion.
Dar capul meu a avut o comoție cerebrală.
They took x-rays and . . .
Au făcut radiografii și . . .
I asked the doctor . . . if he could tell whether I was . . .
l-am intrebat pe doctor. . . dacă ar putea spune dacă sunt . . .
I don't speak Japanese so . . .
Nu vorbesc japoneză, așa că. . .