Jesusland 歌詞 日本語訳

Here's Jesusland by Ben Folds. From 'Songs for Silverman.'
こちらはベン・フォールズの『ジーザスランド』。 「ソングス・フォー・シルバーマン」より。
INTRO (opening piano bit)
INTRO (オープニングのピアノ部分)
s2
s2
Take a walk, out the gate you go and never stop
散歩して、門を出て、決して止まらないでください
Past dollar stores and wig shops
過去の1ドルショップとウィッグショップ
Quarter in a cup for every block
ブロックごとにカップに4等分
And watch the buildings grow
そして建物が成長していくのを見てください
Smaller as you go
進むにつれて小さくなる
Down the tracks, beautiful McMansions on a hill
線路を下ると、丘の上にある美しいマクマンション
That overlook a highway
高速道路を見下ろす
Riverboat casinos and you still
リバーボートカジノとあなたはまだ
Have yet to see a soul
まだ魂を見ていない
Jesuslaaaaaaaaand (x2)
イエスラァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァアンド (x2)
s2
s2
Town to town, broadcast to each house they drop your name
町から町へ、あなたの名前を各家に放送します
But no-one knows your face
でもあなたの顔を誰も知りません
Billboards quoting things you'd never say
あなたが決して言わないことを引用する看板
You hang your head and pray
あなたは頭を下げて祈っています
For
のために
Jesuslaaaaaaaaand (x2)
イエスラァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァアンド (x2)
Miles and miles, and the sun's going down
何マイルも歩いて、そして太陽が沈む
Pulses glow, from their homes
故郷からパルスが光る
You're not alone
あなたは一人ではありません
Lights come on, as you lay your weary head
疲れた頭を横にすると明かりが灯る
On their lawn
彼らの芝生の上で
MIDDLE- G D Am C D (x2)
MIDDLE- G D Am C D (x2)
Parking lots, cracked and growing grass you see it all
駐車場、ひび割れて生えている草、すべてが見えます
From offices to farms
オフィスから農場まで
Crosses flying high above the malls
ショッピングモールの上空高く飛ぶ十字架
Along the walk through
散策路に沿って
Jesuslaaaaaaaaand (x2)
イエスラァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァアンド (x2)
END
終了
By Jimbles. Enjoy.
ジンブルズ著。楽しむ。