Landed كلمات أغنية ترجمة عربية
بن فولدز - هبط
by Ben Folds
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
D/F# 200232
د/و #200232
INTRO: | G - Dm | C - G | F - C | G - (Gsus4) | x2
مقدمة: | ز - دم | ج - ز | ف - ج | ز - (جسوس4) | ×2
VERSE 1:
الآية 1:
We'd hit the bottom
لقد وصلنا إلى القاع
I thought it was my fault
اعتقدت أنه كان خطأي
And in a way I guess it was
وبطريقة ما أعتقد أنه كان كذلك
I'm just now finding out
أنا الآن فقط اكتشف ذلك
What it was all about
ما كان عليه كل شيء
VERSE 2:
الآية 2:
We moved to the west coast
انتقلنا إلى الساحل الغربي
Away from everyone
بعيدا عن الجميع
She never told me that you called
لم تخبرني أبدًا أنك اتصلت
Back when I was still
مرة أخرى عندما كنت لا أزال
I was still in love
كنت لا أزال في حالة حب
CHORUS 1:
الجوقة 1:
'Til I opened my eyes and walked out the door
حتى فتحت عيني وخرجت من الباب
And the clouds came tumbling down
وسقطت الغيوم
And it's bye-bye, goodbye I tried
وداعاً، وداعاً لقد حاولت
And I twisted it wrong just to make it right;
وقد قمت بتحريفها بشكل خاطئ فقط لأجعلها صحيحة؛
Had to leave myself behind
كان علي أن أترك نفسي ورائي
And I've been flying high all night
ولقد كنت أحلق عالياً طوال الليل
So come pick me up
لذا تعال واصطحبني
I've landed
لقد هبطت
VERSE 3:
الآية 3:
The daily dramas
الأعمال الدرامية اليومية
She made from nothing
لقد خلقت من لا شيء
So nothing ever made them right
لذلك لا شيء جعلهم على حق على الإطلاق
She liked to push me
كانت تحب أن تدفعني
And talk me back down
والتحدث معي مرة أخرى إلى أسفل
'Til I believed I was the crazy one
حتى صدقت أنني كنت المجنون
And in a way I guess I was
وبطريقة أعتقد أنني كنت كذلك
CHORUS 2:
الكورس 2:
'Til I opened my eyes and walked out the door
حتى فتحت عيني وخرجت من الباب
And the clouds came tumbling down
وسقطت الغيوم
And it's bye-bye, goodbye I tried
وداعاً، وداعاً لقد حاولت
Treading the sea of her troubled mind
تطوف بحر عقلها المضطرب
Had to leave myself behind
كان علي أن أترك نفسي ورائي
Singing bye-bye, goodbye I tried
الغناء وداعا، وداعا حاولت
If you wrote me off
إذا كتبت لي
I'd understand it
سأفهم ذلك
Cause I've been on
لأنني كنت على
Some other planet
بعض الكوكب الآخر
So come pick me up
لذا تعال واصطحبني
I've landed
لقد هبطت
BRIDGE:
الجسر:
And you will be so
وسوف تكون كذلك
Happy to know
سعيد بمعرفة ذلك
I've come alone
لقد جئت وحدي
It's over
لقد انتهى الأمر
CHORUS 1:
الجوقة 1:
When I opened my eyes and walked out the door
عندما فتحت عيني وخرجت من الباب
And the clouds came tumbling down
وسقطت الغيوم
And it's bye-bye, goodbye I tried
وداعاً، وداعاً لقد حاولت
Down falls the rain on the telephone czar;
يسقط المطر على قيصر الهاتف.
It's ok to call
لا بأس بالاتصال
Now I'll answer for myself
الآن سأجيب بنفسي
Come pick me up
تعال واصطحبني
Come pick me up I've landed
تعالوا وخذوني لقد هبطت
End on G
تنتهي عند G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
