Landed Liedtext Deutsche Übersetzung

D/F# 200232
D/F# 200232
INTRO: | G - Dm | C - G | F - C | G - (Gsus4) | x2
EINFÜHRUNG: | G - Dm | C - G | F - C | G - (Gsus4) | x2
VERSE 1:
VERS 1:
We'd hit the bottom
Wir waren am Tiefpunkt angelangt
I thought it was my fault
Ich dachte, es wäre meine Schuld
And in a way I guess it was
Und in gewisser Weise vermute ich, dass es so war
I'm just now finding out
Ich finde es gerade erst heraus
What it was all about
Worum es ging
VERSE 2:
VERS 2:
We moved to the west coast
Wir zogen an die Westküste
Away from everyone
Weg von allen
She never told me that you called
Sie hat mir nie erzählt, dass du angerufen hast
Back when I was still
Damals, als ich still war
I was still in love
Ich war immer noch verliebt
CHORUS 1:
CHOR 1:
'Til I opened my eyes and walked out the door
Bis ich meine Augen öffnete und aus der Tür ging
And the clouds came tumbling down
Und die Wolken stürzten herab
And it's bye-bye, goodbye I tried
Und es heißt tschüss, tschüss, ich habe es versucht
And I twisted it wrong just to make it right;
Und ich habe es falsch verdreht, nur um es richtig zu machen;
Had to leave myself behind
Musste mich zurücklassen
And I've been flying high all night
Und ich bin die ganze Nacht hoch geflogen
So come pick me up
Also komm und hol mich ab
I've landed
Ich bin gelandet
VERSE 3:
VERS 3:
The daily dramas
Die täglichen Dramen
She made from nothing
Sie hat aus dem Nichts gemacht
So nothing ever made them right
Also hat nichts sie je richtig gemacht
She liked to push me
Sie drängte mich gern
And talk me back down
Und rede mich zurück
'Til I believed I was the crazy one
Bis ich glaubte, ich sei der Verrückte
And in a way I guess I was
Und in gewisser Weise war ich es wohl auch
CHORUS 2:
CHOR 2:
'Til I opened my eyes and walked out the door
Bis ich meine Augen öffnete und aus der Tür ging
And the clouds came tumbling down
Und die Wolken stürzten herab
And it's bye-bye, goodbye I tried
Und es heißt tschüss, tschüss, ich habe es versucht
Treading the sea of her troubled mind
Sie betrat das Meer ihres aufgewühlten Geistes
Had to leave myself behind
Musste mich zurücklassen
Singing bye-bye, goodbye I tried
Ich habe es versucht
If you wrote me off
Wenn du mich abschreibst
I'd understand it
Ich würde es verstehen
Cause I've been on
Weil ich dabei war
Some other planet
Ein anderer Planet
So come pick me up
Also komm und hol mich ab
I've landed
Ich bin gelandet
BRIDGE:
BRÜCKE:
And you will be so
Und du wirst es sein
Happy to know
Freut mich zu wissen
I've come alone
Ich bin alleine gekommen
It's over
Es ist vorbei
CHORUS 1:
CHOR 1:
When I opened my eyes and walked out the door
Als ich meine Augen öffnete und aus der Tür ging
And the clouds came tumbling down
Und die Wolken stürzten herab
And it's bye-bye, goodbye I tried
Und es heißt tschüss, tschüss, ich habe es versucht
Down falls the rain on the telephone czar;
Der Regen fällt auf den Telefonzaren;
It's ok to call
Es ist in Ordnung, anzurufen
Now I'll answer for myself
Jetzt werde ich für mich selbst antworten
Come pick me up
Komm und hol mich ab
Come pick me up I've landed
Komm und hol mich ab, ich bin gelandet
End on G
Ende mit G