Landed 歌詞 日本語訳

D/F# 200232
D/F# 200232
INTRO: | G - Dm | C - G | F - C | G - (Gsus4) | x2
イントロ: | G - Dm | C - G |エフシー | G - (Gsus4) | ×2
VERSE 1:
詩 1:
We'd hit the bottom
どん底に落ちてしまうだろう
I thought it was my fault
自分のせいだと思った
And in a way I guess it was
そして、ある意味ではそうだったと思います
I'm just now finding out
今ちょうど調べているところです
What it was all about
それは一体何だったのか
VERSE 2:
詩 2:
We moved to the west coast
私たちは西海岸に引っ越しました
Away from everyone
みんなから離れて
She never told me that you called
彼女はあなたが電話したことを私に決して言いませんでした
Back when I was still
まだ私がいた頃
I was still in love
私はまだ恋をしていました
CHORUS 1:
コーラス1:
'Til I opened my eyes and walked out the door
目を開けてドアから出ていくまで
And the clouds came tumbling down
そして雲が崩れ落ちてきた
And it's bye-bye, goodbye I tried
そしてバイバイ、バイバイ、試してみた
And I twisted it wrong just to make it right;
そして、それを正しくするために、私はそれを間違ってねじ曲げました。
Had to leave myself behind
自分を置き去りにしなければならなかった
And I've been flying high all night
そして私は一晩中高く飛んでいた
So come pick me up
だから迎えに来てね
I've landed
着陸しました
VERSE 3:
3節:
The daily dramas
日々のドラマ
She made from nothing
彼女は何もないところから作った
So nothing ever made them right
したがって、彼らを正しくするものは何もありませんでした
She liked to push me
彼女は私を押すのが好きだった
And talk me back down
そして、私に言い返してください
'Til I believed I was the crazy one
自分が狂っていると信じるまで
And in a way I guess I was
そして、ある意味、私はそうだったと思います
CHORUS 2:
コーラス2:
'Til I opened my eyes and walked out the door
目を開けてドアから出ていくまで
And the clouds came tumbling down
そして雲が崩れ落ちてきた
And it's bye-bye, goodbye I tried
そしてバイバイ、バイバイ、試してみた
Treading the sea of her troubled mind
彼女の混乱した心の海を踏む
Had to leave myself behind
自分を置き去りにしなければならなかった
Singing bye-bye, goodbye I tried
バイバイ、バイバイ、歌ってみた
If you wrote me off
もしあなたが私を無視したら
I'd understand it
それは分かるよ
Cause I've been on
だって私はずっと続けてきたから
Some other planet
どこか他の惑星
So come pick me up
だから迎えに来てね
I've landed
着陸しました
BRIDGE:
ブリッジ:
And you will be so
そしてあなたもそうなるでしょう
Happy to know
知れて嬉しいです
I've come alone
一人で来ました
It's over
もう終わりだ
CHORUS 1:
コーラス1:
When I opened my eyes and walked out the door
目を開けてドアから出たとき
And the clouds came tumbling down
そして雲が崩れ落ちてきた
And it's bye-bye, goodbye I tried
そしてバイバイ、バイバイ、試してみた
Down falls the rain on the telephone czar;
電話皇帝に雨が降る。
It's ok to call
電話しても大丈夫です
Now I'll answer for myself
さあ、私自身が答えます
Come pick me up
迎えに来てください
Come pick me up I've landed
迎えに来てください、着陸しました
End on G
Gで終了