Still Fighting It كلمات أغنية ترجمة عربية

this is one of my favorites..
هذا هو واحد من المفضلة لدي..
Chords
الحبال
Good morning son
صباح الخير يا بني
i Am A bird
أنا طائر
wearing a brown polyester shirt
يرتدي قميصًا بنيًا من البوليستر
you want a coke?
تريد فحم الكوك؟
maybe some fries?
ربما بعض البطاطس المقلية؟
the roast beef combo's only nine ninety five
كومبو لحم البقر المشوي تسعة وخمسة وتسعون فقط
but it's okay
ولكن لا بأس
you don't have to pay
ليس عليك أن تدفع
i've got all the change
لقد حصلت على كل التغيير
1st Chorus
الجوقة الأولى
everybody knows
الجميع يعرف
it hurts to grow up
من المؤلم أن تكبر
but everybody does
ولكن الجميع يفعل
it's so weird to be back here
من الغريب أن أعود إلى هنا
let me tell you what
دعني أخبرك بماذا
the years go on and
السنوات تمضي و
we're still fighting it
ما زلنا نحاربه
we're still fighting it
ما زلنا نحاربه
and you're so much like me
وأنت مثلي كثيرًا
i'm sorry
أنا آسف
Verse 2 (as Verse 1)
الآية 2 (كما الآية 1)
good morning son
صباح الخير يا بني
twenty years from now
عشرين عاما من الآن
maybe we'll both sit down
ربما سنجلس كلانا
and have a few beers
ولها عدد قليل من البيرة
and i can tell
وأستطيع أن أقول
you about today
لك عن اليوم
and how i picked you up
وكيف التقطتك
and everything changed
وكل شيء تغير
it was pain
كان الألم
sunny days and rain
الأيام المشمسة والمطر
i knew you'd feel the same things
كنت أعلم أنك ستشعر بنفس الأشياء
2nd Chorus
الكورس الثاني
everybody knows
الجميع يعرف
it sucks to grow up
من السيئ أن تكبر
but everybody does
ولكن الجميع يفعل
and so weird to be back here
ومن الغريب جدًا أن أعود إلى هنا
let me tell you what
دعني أخبرك بماذا
the years go on and
السنوات تمضي و
we're still fighting it
ما زلنا نحاربه
we're still fighting it
ما زلنا نحاربه
you'll try and try
عليك أن تحاول وتحاول
and one day you'll fly
ويوماً ما ستطير
away from me
بعيدا عني
) Repeat Once
) كرر مرة واحدة
Good morning son
صباح الخير يا بني
i Am A bird
أنا طائر
it was pain
كان الألم
sunny days and rain
الأيام المشمسة والمطر
i knew you'd feel the same things
كنت أعلم أنك ستشعر بنفس الأشياء
3rd Chorus
الجوقة الثالثة
everybody knows
الجميع يعرف
it hurts to grow up
من المؤلم أن تكبر
but everybody does
ولكن الجميع يفعل
and so weird to be back here
ومن الغريب جدًا أن أعود إلى هنا
let me tell you what
دعني أخبرك بماذا
the years go on and
السنوات تمضي و
we're still fighting it
ما زلنا نحاربه
we're still fighting it
ما زلنا نحاربه
and you're so much like me
وأنت مثلي كثيرًا
i'm sorry
أنا آسف