Still Fighting It Songtekst Nederlandse Vertaling

this is one of my favorites..
dit is een van mijn favorieten..
Chords
Akkoorden
Good morning son
Goedemorgen zoon
i Am A bird
ik ben een vogel
wearing a brown polyester shirt
het dragen van een bruin polyester overhemd
you want a coke?
wil je een cola?
maybe some fries?
misschien wat frietjes?
the roast beef combo's only nine ninety five
de rosbiefcombinatie is slechts negenennegentig
but it's okay
maar het is oké
you don't have to pay
je hoeft niet te betalen
i've got all the change
Ik heb al het wisselgeld
1st Chorus
1e Koor
everybody knows
iedereen weet het
it hurts to grow up
het doet pijn om op te groeien
but everybody does
maar dat doet iedereen
it's so weird to be back here
Het is zo raar om hier terug te zijn
let me tell you what
laat me je vertellen wat
the years go on and
de jaren gaan door en
we're still fighting it
we vechten er nog steeds tegen
we're still fighting it
we vechten er nog steeds tegen
and you're so much like me
en je lijkt zoveel op mij
i'm sorry
het spijt me
Verse 2 (as Verse 1)
Vers 2 (zoals vers 1)
good morning son
goedemorgen zoon
twenty years from now
twintig jaar vanaf nu
maybe we'll both sit down
Misschien gaan we allebei zitten
and have a few beers
en een paar biertjes drinken
and i can tell
en ik kan het vertellen
you about today
jij over vandaag
and how i picked you up
en hoe ik je heb opgehaald
and everything changed
en alles veranderde
it was pain
het was pijn
sunny days and rain
zonnige dagen en regen
i knew you'd feel the same things
Ik wist dat jij dezelfde dingen zou voelen
2nd Chorus
2e koor
everybody knows
iedereen weet het
it sucks to grow up
het is rot om op te groeien
but everybody does
maar dat doet iedereen
and so weird to be back here
en zo raar om hier terug te zijn
let me tell you what
laat me je vertellen wat
the years go on and
de jaren gaan door en
we're still fighting it
we vechten er nog steeds tegen
we're still fighting it
we vechten er nog steeds tegen
you'll try and try
je zult het proberen en proberen
and one day you'll fly
en op een dag zul je vliegen
away from me
weg van mij
) Repeat Once
) Herhaal één keer
Good morning son
Goedemorgen zoon
i Am A bird
ik ben een vogel
it was pain
het was pijn
sunny days and rain
zonnige dagen en regen
i knew you'd feel the same things
Ik wist dat jij dezelfde dingen zou voelen
3rd Chorus
3e koor
everybody knows
iedereen weet het
it hurts to grow up
het doet pijn om op te groeien
but everybody does
maar dat doet iedereen
and so weird to be back here
en zo raar om hier terug te zijn
let me tell you what
laat me je vertellen wat
the years go on and
de jaren gaan door en
we're still fighting it
we vechten er nog steeds tegen
we're still fighting it
we vechten er nog steeds tegen
and you're so much like me
en je lijkt zoveel op mij
i'm sorry
het spijt me