Still Fighting It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is one of my favorites..
to jeden z moich ulubionych..
Chords
Akordy
Good morning son
Dzień dobry synu
i Am A bird
Jestem ptakiem
wearing a brown polyester shirt
ubrany w brązową poliestrową koszulę
you want a coke?
chcesz colę?
maybe some fries?
może trochę frytek?
the roast beef combo's only nine ninety five
Zestaw pieczonej wołowiny to tylko dziewięćdziesiąt pięć
but it's okay
ale jest w porządku
you don't have to pay
nie musisz płacić
i've got all the change
mam całą zmianę
1st Chorus
1. chór
everybody knows
wszyscy wiedzą
it hurts to grow up
dorastanie boli
but everybody does
ale każdy tak ma
it's so weird to be back here
to takie dziwne, że tu wracam
let me tell you what
powiem ci co
the years go on and
lata mijają i
we're still fighting it
nadal z tym walczymy
we're still fighting it
nadal z tym walczymy
and you're so much like me
i jesteś bardzo podobny do mnie
i'm sorry
przepraszam
Verse 2 (as Verse 1)
Werset 2 (jako werset 1)
good morning son
dzień dobry synu
twenty years from now
za dwadzieścia lat
maybe we'll both sit down
może oboje usiądziemy
and have a few beers
i wypij kilka piw
and i can tell
i mogę powiedzieć
you about today
ty o dzisiejszym dniu
and how i picked you up
i jak cię odebrałem
and everything changed
i wszystko się zmieniło
it was pain
to był ból
sunny days and rain
słoneczne dni i deszcz
i knew you'd feel the same things
Wiedziałem, że poczujesz to samo
2nd Chorus
2. chór
everybody knows
wszyscy wiedzą
it sucks to grow up
szkoda dorastać
but everybody does
ale każdy tak ma
and so weird to be back here
i tak dziwnie jest tu wrócić
let me tell you what
powiem ci co
the years go on and
lata mijają i
we're still fighting it
nadal z tym walczymy
we're still fighting it
nadal z tym walczymy
you'll try and try
będziesz próbował i próbował
and one day you'll fly
i pewnego dnia polecisz
away from me
z dala ode mnie
) Repeat Once
) Powtórz raz
Good morning son
Dzień dobry synu
i Am A bird
Jestem ptakiem
it was pain
to był ból
sunny days and rain
słoneczne dni i deszcz
i knew you'd feel the same things
Wiedziałem, że poczujesz to samo
3rd Chorus
Trzeci chór
everybody knows
wszyscy wiedzą
it hurts to grow up
dorastanie boli
but everybody does
ale każdy tak ma
and so weird to be back here
i tak dziwnie jest tu wrócić
let me tell you what
powiem ci co
the years go on and
lata mijają i
we're still fighting it
nadal z tym walczymy
we're still fighting it
nadal z tym walczymy
and you're so much like me
i jesteś bardzo podobny do mnie
i'm sorry
przepraszam