Still Fighting It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this is one of my favorites..
bu benim favorilerimden biri..
Chords
Akorlar
Good morning son
Günaydın oğlum
i Am A bird
ben bir kuşum
wearing a brown polyester shirt
kahverengi polyester gömlek giyiyor
you want a coke?
kola ister misin?
maybe some fries?
belki biraz patates kızartması?
the roast beef combo's only nine ninety five
rosto sığır eti kombinasyonu sadece dokuz doksan beş
but it's okay
ama sorun değil
you don't have to pay
ödemek zorunda değilsin
i've got all the change
tüm değişiklik bende
1st Chorus
1. Koro
everybody knows
herkes biliyor
it hurts to grow up
büyümek acı veriyor
but everybody does
ama herkes bunu yapıyor
it's so weird to be back here
buraya geri dönmek çok tuhaf
let me tell you what
sana ne söyleyeyim
the years go on and
yıllar geçiyor ve
we're still fighting it
hala onunla savaşıyoruz
we're still fighting it
hala onunla savaşıyoruz
and you're so much like me
ve sen bana çok benziyorsun
i'm sorry
üzgünüm
Verse 2 (as Verse 1)
Ayet 2 (Ayet 1 gibi)
good morning son
günaydın oğlum
twenty years from now
bundan yirmi yıl sonra
maybe we'll both sit down
belki ikimiz de otururuz
and have a few beers
ve birkaç bira iç
and i can tell
ve söyleyebilirim
you about today
bugün hakkında sen
and how i picked you up
ve seni nasıl aldım
and everything changed
ve her şey değişti
it was pain
acıydı
sunny days and rain
güneşli günler ve yağmur
i knew you'd feel the same things
senin de aynı şeyleri hissedeceğini biliyordum
2nd Chorus
2. Koro
everybody knows
herkes biliyor
it sucks to grow up
büyümek berbat bir şey
but everybody does
ama herkes bunu yapıyor
and so weird to be back here
ve buraya geri dönmek çok tuhaf
let me tell you what
sana ne söyleyeyim
the years go on and
yıllar geçiyor ve
we're still fighting it
hala onunla savaşıyoruz
we're still fighting it
hala onunla savaşıyoruz
you'll try and try
deneyeceksin ve deneyeceksin
and one day you'll fly
ve bir gün uçacaksın
away from me
benden uzakta
) Repeat Once
) Bir Kez Tekrarla
Good morning son
Günaydın oğlum
i Am A bird
ben bir kuşum
it was pain
acıydı
sunny days and rain
güneşli günler ve yağmur
i knew you'd feel the same things
senin de aynı şeyleri hissedeceğini biliyordum
3rd Chorus
3. Koro
everybody knows
herkes biliyor
it hurts to grow up
büyümek acı veriyor
but everybody does
ama herkes bunu yapıyor
and so weird to be back here
ve buraya geri dönmek çok tuhaf
let me tell you what
sana ne söyleyeyim
the years go on and
yıllar geçiyor ve
we're still fighting it
hala onunla savaşıyoruz
we're still fighting it
hala onunla savaşıyoruz
and you're so much like me
ve sen bana çok benziyorsun
i'm sorry
üzgünüm