The Luckiest 歌詞 日本語訳

___________________________________Easy if you hold Chord: e|--7--|
___________________________________コードを押さえれば簡単: e|--7--|
~For the rest of the song, the drop D gets in the way. So
～曲の残りの部分では、ドロップ D が邪魔になります。それで
you have to alter the chords =/ but it still sounds cool.
=/ コードを変更する必要がありますが、それでもクールに聞こえます。
~Also, try to pick in the pattern of the piano, I was too lazy
～あと、ピアノのパターンも入れてみよう、めんどくさかった
to put all of it down, so I just gave the chords to hold while
すべてを書き留めるために、保持するコードを指定しただけです
you experiment with the picking.
ピッキングを試してみます。
VERSE 1:
第 1 節:
I don't get many things right the first time
初めてでは多くのことがうまくいかない
in fact I am told that a lot. Now I know all the wrong turns
実際、私もよくそう言われます。今ではすべての間違った方向性を知っています
the stumbles and falls brought me here
つまずきと転落が私をここに導いた
CHORUS:
コーラス:
And where was I before the day that I first saw your lovely face?
そして、あなたの素敵な顔を初めて見た日まで、私はどこにいたのですか？
now I see it every day
今では毎日見ています
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
そして、私は知っています、私は、私は、私は、最も幸運です
VERSE 2:
詩 2:
What if I'd been born 50 years before you
もし私があなたより50年早く生まれていたら
in a house on the street where you live? Maybe I'd be outside
あなたが住んでいる通りにある家の中ですか？たぶん私は外にいるでしょう
as you pass on your bike would I know?
あなたが自転車で通り過ぎるとき、私は知っていますか？
CHORUS:
コーラス:
And in a wide sea of eyes, I'd see one pair that I'd recognize
そして広い目の海の中に、私が見覚えのある一組のペアが見えるだろう
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
そして、私は知っています、私は、私は、私は、最も幸運です
BRIDGE:
ブリッジ:
I love you more than I have ever found a way to say to you.
私はあなたにこれまで伝えたかった以上にあなたを愛しています。
VERSE 3:
3節:
Next door there's an old man who lived to his 90's
隣には90歳まで生きたおじいさんがいる
and one day passed away in his sleep. And his wife
そしてある日、眠ったまま亡くなりました。そして彼の妻
she stayed for a couple of days and passed away.
彼女は数日間滞在して亡くなりました。
CHORUS:
コーラス:
I'm sorry, I know that's a strange way to tell you that I know we belong.
ごめんなさい、私たちが所属していることを知っていることを伝えるのは奇妙な方法だと思います。
That I know, that I am, I am, I am...
私は知っている、私は、私は、私は...
...the luckiest.
...最も幸運です。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド