The Luckiest Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

___________________________________Easy if you hold Chord: e|--7--|
____________________________________Łatwe, jeśli przytrzymasz Akord: e|--7--|
~For the rest of the song, the drop D gets in the way. So
~Przez resztę piosenki kropla D przeszkadza. Więc
you have to alter the chords =/ but it still sounds cool.
musisz zmienić akordy =/, ale nadal brzmi fajnie.
~Also, try to pick in the pattern of the piano, I was too lazy
~Spróbuj też wybrać wzór fortepianu, byłem zbyt leniwy
to put all of it down, so I just gave the chords to hold while
żeby to wszystko odłożyć, więc po prostu dałem akordy, żeby je przytrzymać
you experiment with the picking.
eksperymentujesz z wyborem.
VERSE 1:
WERSET 1:
I don't get many things right the first time
Wiele rzeczy nie udaje mi się za pierwszym razem
in fact I am told that a lot. Now I know all the wrong turns
właściwie często mi to mówiono. Teraz znam wszystkie złe strony
the stumbles and falls brought me here
potknięcia i upadki sprowadziły mnie tutaj
CHORUS:
CHÓR:
And where was I before the day that I first saw your lovely face?
I gdzie byłem przed dniem, w którym po raz pierwszy zobaczyłem twoją śliczną twarz?
now I see it every day
teraz widzę to codziennie
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
I wiem, że jestem, jestem, jestem najszczęśliwsza
VERSE 2:
WERSET 2:
What if I'd been born 50 years before you
A gdybym urodził się 50 lat przed tobą
in a house on the street where you live? Maybe I'd be outside
w domu przy ulicy, przy której mieszkasz? Może byłbym na zewnątrz
as you pass on your bike would I know?
Czy wiedziałbym, kiedy mijałeś rower?
CHORUS:
CHÓR:
And in a wide sea of eyes, I'd see one pair that I'd recognize
I w szerokim morzu oczu zobaczyłbym jedną parę, którą rozpoznałbym
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
I wiem, że jestem, jestem, jestem najszczęśliwsza
BRIDGE:
MOST:
I love you more than I have ever found a way to say to you.
Kocham Cię bardziej, niż kiedykolwiek byłem w stanie Ci to powiedzieć.
VERSE 3:
WERSET 3:
Next door there's an old man who lived to his 90's
Obok mieszka starszy pan, który dożył lat 90
and one day passed away in his sleep. And his wife
i pewnego dnia odszedł we śnie. I jego żona
she stayed for a couple of days and passed away.
została kilka dni i zmarła.
CHORUS:
CHÓR:
I'm sorry, I know that's a strange way to tell you that I know we belong.
Przepraszam, wiem, że to dziwny sposób, aby powiedzieć ci, że wiem, że należymy.
That I know, that I am, I am, I am...
Że wiem, że jestem, jestem, jestem...
...the luckiest.
...najszczęśliwszy.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie