The Luckiest Letras Tradução em Português

___________________________________Easy if you hold Chord: e|--7--|
___________________________________Fácil se você segurar o acorde: e|--7--|
~For the rest of the song, the drop D gets in the way. So
~No resto da música, o drop D atrapalha. Então
you have to alter the chords =/ but it still sounds cool.
você tem que alterar os acordes =/ mas ainda soa legal.
~Also, try to pick in the pattern of the piano, I was too lazy
~Além disso, tente escolher o padrão do piano, eu estava com preguiça
to put all of it down, so I just gave the chords to hold while
para colocar tudo de lado, então eu apenas dei os acordes para segurar enquanto
you experiment with the picking.
você experimenta a colheita.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
I don't get many things right the first time
Eu não acerto muitas coisas na primeira vez
in fact I am told that a lot. Now I know all the wrong turns
na verdade, ouço muito isso. Agora eu conheço todas as curvas erradas
the stumbles and falls brought me here
os tropeços e quedas me trouxeram aqui
CHORUS:
REFRÃO:
And where was I before the day that I first saw your lovely face?
E onde eu estava antes do dia em que vi seu lindo rosto pela primeira vez?
now I see it every day
agora eu vejo isso todos os dias
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
E eu sei que sou, sou, sou o mais sortudo
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
What if I'd been born 50 years before you
E se eu tivesse nascido 50 anos antes de você
in a house on the street where you live? Maybe I'd be outside
em uma casa na rua onde você mora? Talvez eu estivesse lá fora
as you pass on your bike would I know?
quando você passar em sua bicicleta, eu saberia?
CHORUS:
REFRÃO:
And in a wide sea of eyes, I'd see one pair that I'd recognize
E em um grande mar de olhos, eu veria um par que reconheceria
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
E eu sei que sou, sou, sou o mais sortudo
BRIDGE:
PONTE:
I love you more than I have ever found a way to say to you.
Eu te amo mais do que jamais encontrei uma maneira de dizer a você.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Next door there's an old man who lived to his 90's
Ao lado há um velho que viveu até os 90 anos
and one day passed away in his sleep. And his wife
e um dia faleceu enquanto dormia. E sua esposa
she stayed for a couple of days and passed away.
ela ficou alguns dias e faleceu.
CHORUS:
REFRÃO:
I'm sorry, I know that's a strange way to tell you that I know we belong.
Sinto muito, sei que é uma maneira estranha de dizer que sei que pertencemos.
That I know, that I am, I am, I am...
Que eu sei, que sou, sou, sou...
...the luckiest.
...o mais sortudo.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva