The Luckiest Текст Песни Перевод на Русский

___________________________________Easy if you hold Chord: e|--7--|
___________________________________Легко, если держать Chord: e|--7--|
~For the rest of the song, the drop D gets in the way. So
~В оставшейся части песни буква D мешает. Итак
you have to alter the chords =/ but it still sounds cool.
вам придется изменить аккорды =/, но это все равно звучит круто.
~Also, try to pick in the pattern of the piano, I was too lazy
~А еще попробуйте подобрать рисунок фортепиано, мне было лень
to put all of it down, so I just gave the chords to hold while
чтобы все это записать, поэтому я просто дал аккордам подержаться, пока
you experiment with the picking.
вы экспериментируете с выбором.
VERSE 1:
СТИХ 1:
I don't get many things right the first time
Я не понимаю многие вещи с первого раза
in fact I am told that a lot. Now I know all the wrong turns
на самом деле мне это часто говорят. Теперь я знаю все неправильные повороты
the stumbles and falls brought me here
спотыкания и падения привели меня сюда
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And where was I before the day that I first saw your lovely face?
И где я был до того дня, когда впервые увидел твое прекрасное лицо?
now I see it every day
теперь я вижу это каждый день
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
И я знаю, что я, я, я самый удачливый
VERSE 2:
СТИХ 2:
What if I'd been born 50 years before you
Что, если бы я родился на 50 лет раньше тебя?
in a house on the street where you live? Maybe I'd be outside
в доме на улице, где ты живешь? Может быть, я был бы снаружи
as you pass on your bike would I know?
когда ты проедешь на своем велосипеде, я узнаю?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And in a wide sea of eyes, I'd see one pair that I'd recognize
И в широком море глаз я увидел одну пару, которую узнал
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
И я знаю, что я, я, я самый удачливый
BRIDGE:
МОСТ:
I love you more than I have ever found a way to say to you.
Я люблю тебя больше, чем когда-либо мог сказать тебе.
VERSE 3:
СТИХ 3:
Next door there's an old man who lived to his 90's
По соседству живет старик, доживший до 90 лет.
and one day passed away in his sleep. And his wife
и однажды скончался во сне. И его жена
she stayed for a couple of days and passed away.
она пробыла там пару дней и скончалась.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm sorry, I know that's a strange way to tell you that I know we belong.
Прости, я знаю, что это странный способ сказать тебе, что я знаю, что мы принадлежим друг другу.
That I know, that I am, I am, I am...
Что я знаю, что я есть, я есть, я есть...
...the luckiest.
...самый удачливый.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб