Time Paroles Traduction Française

Time by Ben Folds From Songs for Silverman
Time de Ben Folds à partir de chansons pour Silverman
here's the riff he plays, but the root notes differ a little bit from the chords
voici le riff qu'il joue, mais les notes fondamentales diffèrent un peu des accords
so watch out if you two guitarists playing both at the same time.
alors faites attention si vous deux guitaristes jouez les deux en même temps.
here's the chords, if you choose to play them during the verse instead of that riff.
voici les accords, si vous choisissez de les jouer pendant le couplet au lieu de ce riff.
Think of me
Pense à moi
Anyway you want
Quoi qu'il en soit, tu veux
I can be
je peux être
The problem if that's easier
Le problème si c'est plus facile
In your head
Dans ta tête
Move the pieces around
Déplacez les pièces
Things I've said
Les choses que j'ai dites
Turn the memory upside down
Renverser la mémoire
And it makes it better I know
Et ça rend les choses meilleures, je sais
But sometimes it's hard to swallow
Mais parfois c'est difficile à avaler
In time I will fade away
Avec le temps, je disparaîtrai
In time I won't hear what you say
Avec le temps, je n'entendrai pas ce que tu dis
In time, but time takes time you know
Avec le temps, mais le temps prend du temps tu sais
Tell your friends
Parlez à vos amis
The things they wanna hear and see
Les choses qu'ils veulent entendre et voir
Start the drums
Démarrez les tambours
Band against the enemy
Bande contre l'ennemi
And in time I will fade away
Et avec le temps je disparaîtrai
In time I won't care what you say
Avec le temps, je me fiche de ce que tu dis
In time, but time takes time you know
Avec le temps, mais le temps prend du temps tu sais
In your head
Dans ta tête
Move the pieces round
Déplacez les pièces
Things I've said
Les choses que j'ai dites
Turn the memory upside down
Renverser la mémoire
It might make it better, I know
Ça pourrait améliorer les choses, je sais
But sometimes it's hard to swallow
Mais parfois c'est difficile à avaler
In time I will fade away
Avec le temps, je disparaîtrai
In time I won't hear what you say
Avec le temps, je n'entendrai pas ce que tu dis
In time, but time takes time you know
Avec le temps, mais le temps prend du temps tu sais
Time takes time you know
Le temps prend du temps tu sais
repeat the G-A thing 'till it ends
Répétez le truc G-A jusqu'à ce que ça se termine