Time 歌詞 日本語訳

Time by Ben Folds From Songs for Silverman
ベン・フォールズの時間「ソングス・フォー・シルバーマン」より
here's the riff he plays, but the root notes differ a little bit from the chords
これが彼が演奏するリフですが、ルートノートはコードとは少し異なります
so watch out if you two guitarists playing both at the same time.
したがって、2人のギタリストが同時に両方を演奏する場合は注意してください。
here's the chords, if you choose to play them during the verse instead of that riff.
リフの代わりにヴァース中にコードを演奏することを選択した場合のコードは次のとおりです。
Think of me
私のことを考えてください
Anyway you want
とにかく欲しい
I can be
なれるよ
The problem if that's easier
それが簡単かどうかの問題
In your head
頭の中で
Move the pieces around
ピースを移動させます
Things I've said
私が言ったこと
Turn the memory upside down
記憶をひっくり返す
And it makes it better I know
そして、それがより良くなるのはわかっています
But sometimes it's hard to swallow
でも飲み込むのが難しいこともあります
In time I will fade away
やがて私は消え去るだろう
In time I won't hear what you say
時間が経てばあなたの言うことも聞かなくなるよ
In time, but time takes time you know
時間には間に合うけど、時間には時間がかかるよね
Tell your friends
友達に教えてください
The things they wanna hear and see
彼らが聞きたいこと、見たいこと
Start the drums
ドラムをスタート
Band against the enemy
敵に対して団結する
And in time I will fade away
そしてやがて私は消え去るだろう
In time I won't care what you say
やがて、あなたの言うことは気にならなくなるよ
In time, but time takes time you know
時間には間に合うけど、時間には時間がかかるよね
In your head
頭の中で
Move the pieces round
ピースを丸く動かします
Things I've said
私が言ったこと
Turn the memory upside down
記憶をひっくり返す
It might make it better, I know
そうすればもっと良くなるかもしれない、わかってる
But sometimes it's hard to swallow
でも飲み込むのが難しいこともあります
In time I will fade away
やがて私は消え去るだろう
In time I won't hear what you say
時間が経てばあなたの言うことも聞かなくなるよ
In time, but time takes time you know
時間には間に合うけど、時間には時間がかかるよね
Time takes time you know
時間には時間がかかりますよね
repeat the G-A thing 'till it ends
G-Aのことを終わるまで繰り返す