Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Time by Ben Folds From Songs for Silverman
Time van Ben Folds uit Songs for Silverman
here's the riff he plays, but the root notes differ a little bit from the chords
hier is de riff die hij speelt, maar de grondtonen verschillen een beetje van de akkoorden
so watch out if you two guitarists playing both at the same time.
pas dus op als je met twee gitaristen tegelijk speelt.
here's the chords, if you choose to play them during the verse instead of that riff.
hier zijn de akkoorden, als je ervoor kiest om ze tijdens het couplet te spelen in plaats van die riff.
Think of me
Denk aan mij
Anyway you want
Hoe dan ook, je wilt
I can be
Ik kan het zijn
The problem if that's easier
Het probleem is of dat makkelijker is
In your head
In je hoofd
Move the pieces around
Verplaats de stukken
Things I've said
Dingen die ik heb gezegd
Turn the memory upside down
Zet het geheugen ondersteboven
And it makes it better I know
En het maakt het beter, dat weet ik
But sometimes it's hard to swallow
Maar soms is het moeilijk om te slikken
In time I will fade away
Na verloop van tijd zal ik vervagen
In time I won't hear what you say
Na verloop van tijd zal ik niet meer horen wat je zegt
In time, but time takes time you know
In de tijd, maar tijd kost tijd, weet je
Tell your friends
Vertel het je vrienden
The things they wanna hear and see
De dingen die ze willen horen en zien
Start the drums
Start de drums
Band against the enemy
Band tegen de vijand
And in time I will fade away
En na verloop van tijd zal ik vervagen
In time I won't care what you say
Na verloop van tijd kan het me niet meer schelen wat je zegt
In time, but time takes time you know
In de tijd, maar tijd kost tijd, weet je
In your head
In je hoofd
Move the pieces round
Verplaats de stukken rond
Things I've said
Dingen die ik heb gezegd
Turn the memory upside down
Zet het geheugen ondersteboven
It might make it better, I know
Het zou het misschien beter maken, dat weet ik
But sometimes it's hard to swallow
Maar soms is het moeilijk om te slikken
In time I will fade away
Na verloop van tijd zal ik vervagen
In time I won't hear what you say
Na verloop van tijd zal ik niet meer horen wat je zegt
In time, but time takes time you know
In de tijd, maar tijd kost tijd, weet je
Time takes time you know
Tijd kost tijd, weet je
repeat the G-A thing 'till it ends
herhaal het G-A ding tot het eindigt