Trusted Paroles Traduction Française

"Trusted"
"Confiant"
By Ben Folds, on the album "Songs for Silverman"
Par Ben Folds, sur l'album "Songs for Silverman"
- During intro, Bb and Ab are played as arpeggios.
- Pendant l'intro, Bb et Ab sont joués en arpèges.
- Gm6 and Eb, as chords, are intended as inversions of one another.
- Gm6 et Eb, en tant qu'accords, sont conçus comme des inversions l'un de l'autre.
- Written as "chord"/"bass note" below.
- Écrit comme « accord »/« note de basse » ci-dessous.
It's funny I know
C'est drôle je sais
But I'm disappointed in you
Mais je suis déçu de toi
I thought you could read my mind
Je pensais que tu pouvais lire dans mes pensées
But I came home early
Mais je suis rentré tôt
And saw that a drawer'd been opened
Et j'ai vu qu'un tiroir avait été ouvert
Looks like you've been reading my diary instead
On dirait que tu as lu mon journal à la place
How does it feel to realize
Qu'est-ce que ça fait de réaliser
You're all alone behind your eyes?
Tu es tout seul derrière tes yeux ?
It seems to me if you can't trust
Il me semble que si tu ne peux pas faire confiance
You can't be trusted
On ne peut pas te faire confiance
(Intro)
(Introduction)
Caught in a dream
Pris dans un rêve
Picking up astral signals
Capter les signaux astraux
Some of them psychic, you better watch what you think
Certains d'entre eux sont médiums, tu ferais mieux de faire attention à ce que tu penses
Happens to be that everybody else's dreams are Freudian clues
Il se trouve que les rêves de tout le monde sont des indices freudiens
You better watch what you dream
Tu ferais mieux de regarder ce dont tu rêves
You wanna see the other side
Tu veux voir l'autre côté
What's going on behind the eyes
Que se passe-t-il derrière les yeux
Still it seems if you can't trust
Pourtant, il semble que si tu ne peux pas faire confiance
You can't be trusted
On ne peut pas te faire confiance
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Oooooooooh
Oooooooooh
Na Na Naa
Na Na Naa
Na Na Naaa
Na Na Naaa
Na Na Naaa-aaaaa
Na Na Naaa-aaaaa
Didn't you know we're as close as we can be?
Ne saviez-vous pas que nous sommes aussi proches que possible ?
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
The sun's coming up
Le soleil se lève
She's pulled all the blankets over
Elle a tiré toutes les couvertures
Curled in a ball
Enroulé en boule
Like she's hiding from me and
Comme si elle se cachait de moi et
That's when I know
C'est à ce moment-là que je sais
She's gonna be p**sed when she wakes up
Elle va être énervée quand elle se réveillera
For terrible things I did to her in her dreams
Pour les choses terribles que je lui ai faites dans ses rêves
You wanna see the other side
Tu veux voir l'autre côté
What's going on behind the eyes
Que se passe-t-il derrière les yeux
Still it seems if you can't trust
Pourtant, il semble que si tu ne peux pas faire confiance
You can't be trusted
On ne peut pas te faire confiance
Repeat Intro (First bar), into Repeat Bridge
Répétez l'intro (première mesure), dans Repeat Bridge
Didn't you know we're as close as we can be?
Ne saviez-vous pas que nous sommes aussi proches que possible ?
Hello.
Bonjour.