Trusted Songtekst Nederlandse Vertaling

"Trusted"
"Vertrouwd"
By Ben Folds, on the album "Songs for Silverman"
Door Ben Folds, op het album "Songs for Silverman"
- During intro, Bb and Ab are played as arpeggios.
- Tijdens de intro worden Bb en Ab als arpeggio's gespeeld.
- Gm6 and Eb, as chords, are intended as inversions of one another.
- Gm6 en Eb zijn als akkoorden bedoeld als omkeringen van elkaar.
- Written as "chord"/"bass note" below.
- Hieronder geschreven als "akkoord"/"basnoot".
It's funny I know
Het is grappig, ik weet het
But I'm disappointed in you
Maar ik ben teleurgesteld in je
I thought you could read my mind
Ik dacht dat je mijn gedachten kon lezen
But I came home early
Maar ik kwam vroeg thuis
And saw that a drawer'd been opened
En zag dat er een lade was geopend
Looks like you've been reading my diary instead
Het lijkt erop dat je in plaats daarvan mijn dagboek hebt gelezen
How does it feel to realize
Hoe voelt het om te beseffen
You're all alone behind your eyes?
Je bent helemaal alleen achter je ogen?
It seems to me if you can't trust
Het lijkt mij dat je niet kunt vertrouwen
You can't be trusted
Je bent niet te vertrouwen
(Intro)
(Inleiding)
Caught in a dream
Gevangen in een droom
Picking up astral signals
Astrale signalen oppikken
Some of them psychic, you better watch what you think
Sommigen van hen zijn paranormaal begaafd, je kunt maar beter opletten wat je denkt
Happens to be that everybody else's dreams are Freudian clues
Toevallig zijn de dromen van iedereen Freudiaanse aanwijzingen
You better watch what you dream
Je kunt beter kijken naar wat je droomt
You wanna see the other side
Je wilt de andere kant zien
What's going on behind the eyes
Wat gebeurt er achter de ogen
Still it seems if you can't trust
Toch lijkt het alsof je niet kunt vertrouwen
You can't be trusted
Je bent niet te vertrouwen
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Oooooooooh
Oooooooooh
Na Na Naa
Na Na Naa
Na Na Naaa
Na Na Naaa
Na Na Naaa-aaaaa
Na Na Naaa-aaaa
Didn't you know we're as close as we can be?
Wist je niet dat we zo dichtbij mogelijk zijn?
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
The sun's coming up
De zon komt op
She's pulled all the blankets over
Ze heeft alle dekens over zich heen getrokken
Curled in a ball
Opgerold in een bal
Like she's hiding from me and
Alsof ze zich voor mij verbergt en...
That's when I know
Dan weet ik het
She's gonna be p**sed when she wakes up
Ze zal pissig zijn als ze wakker wordt
For terrible things I did to her in her dreams
Voor vreselijke dingen die ik haar in haar dromen heb aangedaan
You wanna see the other side
Je wilt de andere kant zien
What's going on behind the eyes
Wat gebeurt er achter de ogen
Still it seems if you can't trust
Toch lijkt het alsof je niet kunt vertrouwen
You can't be trusted
Je bent niet te vertrouwen
Repeat Intro (First bar), into Repeat Bridge
Herhaal Intro (eerste maat), in Repeat Bridge
Didn't you know we're as close as we can be?
Wist je niet dat we zo dichtbij mogelijk zijn?
Hello.
Hallo.