Second Hand Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

(strings)
(سلاسل)
(guitar)
(جيتار)
The light of the morning finds you sleeping in my bed
يجدك نور الصباح نائما في سريري
And it's not like the stories, it's never like what they said
وليس مثل القصص، وليس مثل ما قالوا أبدًا
I know who you want me to be, but I'm just not there yet
أعرف من تريدني أن أكون، لكنني لم أصل إلى هناك بعد
Yeah, the broken road's always been home and it's so hard to forget
نعم، الطريق المقطوع كان دائمًا موطنًا ومن الصعب جدًا نسيانه
Wait for me now
انتظرني الآن
D n/c
د ن / ج
Will you wait for me now?
هل ستنتظرني الآن؟
I might think too much, drink too much, stay out too late
قد أفكر كثيرًا، وأشرب كثيرًا، وأبقى بالخارج لوقت متأخر جدًا
I know I'm just a fool, but I swear I can change
أعلم أنني مجرد أحمق، لكن أقسم أنني أستطيع التغيير
I can't steal you the stars
لا أستطيع سرقة النجوم منك
But I can give you this second hand heart
ولكن يمكنني أن أعطيك هذا القلب المستعمل
All your friends think I'm hopeless, they don't understand
جميع أصدقائك يعتقدون أنني ميؤوس منها، وهم لا يفهمون
That this imperfect love can start over again
أن هذا الحب الناقص يمكن أن يبدأ من جديد
It's been broken apart
لقد تم تفكيكها
But will you still take my second hand heart?
ولكن هل ستظلين تأخذين قلبي الثاني؟
Yeah, the light of the morning finds you sleeping in my bed
نعم، نور الصباح يجدك نائماً في سريري
And it's not like the stories, it's never like what they said
وليس مثل القصص، وليس مثل ما قالوا أبدًا
And I know who you want me to be, but I'm just not there yet
وأنا أعلم من تريدني أن أكون، لكنني لم أصل إلى هناك بعد
Yeah, the broken road's always been home and it's so hard to forget
Yeah, the broken road's always been home and it's so hard to forget
I might think too much, drink too much, stay out too late
قد أفكر كثيرًا، وأشرب كثيرًا، وأبقى بالخارج لوقت متأخر جدًا
I know I'm just a fool, but I swear I can change
أعلم أنني مجرد أحمق، لكن أقسم أنني أستطيع التغيير
I can't steal you the stars
لا أستطيع سرقة النجوم منك
But I can give you this second hand heart
ولكن يمكنني أن أعطيك هذا القلب المستعمل
All your friends think I'm hopeless, they don't understand
جميع أصدقائك يعتقدون أنني ميؤوس منها، وهم لا يفهمون
That this imperfect love can start over again
أن هذا الحب الناقص يمكن أن يبدأ من جديد
It's been broken apart
لقد تم تفكيكها
But will you still take my second hand heart?
ولكن هل ستظلين تأخذين قلبي الثاني؟
If you let me show you, I could love you the same
إذا سمحت لي أن أظهر لك، فيمكنني أن أحبك بنفس الطريقة
And I can't steal you the stars, but I can try every day
ولا أستطيع أن أسرق منك النجوم، لكن أستطيع أن أحاول كل يوم
Oh, you know they'll never tear us apart
أوه، أنت تعلم أنهم لن يفرقونا أبدًا
(guitar riff)
(ريف الجيتار)
And I'm just a fool, but I swear I can change
وأنا مجرد أحمق، ولكن أقسم أنني أستطيع التغيير
I can't steal you the stars, but I can try every day
لا أستطيع أن أسرق منك النجوم، لكن يمكنني أن أحاول كل يوم
And you know, you've got my second hand heart
وأنت تعلم أن لديك قلبي المستعمل
(guitar riff)
(ريف الجيتار)
I might think too much, drink too much, stay out too late
قد أفكر كثيرًا، وأشرب كثيرًا، وأبقى بالخارج لوقت متأخر جدًا
I know I'm just a fool, but I swear I can change
أعلم أنني مجرد أحمق، لكن أقسم أنني أستطيع التغيير
I can't steal you the stars
لا أستطيع سرقة النجوم منك
But I can give you this second hand heart
ولكن يمكنني أن أعطيك هذا القلب المستعمل
(guitar riff)
(ريف الجيتار)
All your friends think I'm hopeless, they don't understand
جميع أصدقائك يعتقدون أنني ميؤوس منها، وهم لا يفهمون
That this imperfect love can start over again
أن هذا الحب الناقص يمكن أن يبدأ من جديد
It's been broken apart
لقد تم تفكيكها
But will you still take my second hand heart?
ولكن هل ستظلين تأخذين قلبي الثاني؟
(guitar riff)
(ريف الجيتار)
If you let me show you, I could love you the same
إذا سمحت لي أن أظهر لك، فيمكنني أن أحبك بنفس الطريقة
And I can't steal you the stars, but I can try every day
ولا أستطيع أن أسرق منك النجوم، لكن أستطيع أن أحاول كل يوم
Oh, you know they'll never tear us apart
أوه، أنت تعلم أنهم لن يفرقونا أبدًا
(guitar riff)
(ريف الجيتار)
And I'm just a fool, but I swear I can change
وأنا مجرد أحمق، ولكن أقسم أنني أستطيع التغيير
I can't steal you the stars, but I can try every day
لا أستطيع أن أسرق منك النجوم، لكن يمكنني أن أحاول كل يوم
And you know, you've got my second hand heart
وأنت تعلم أن لديك قلبي المستعمل
(guitar riff)
(ريف الجيتار)
And I'm just a fool, but I swear I can change
وأنا مجرد أحمق، ولكن أقسم أنني أستطيع التغيير
And I can't steal you the stars, but I can try every day
ولا أستطيع أن أسرق منك النجوم، لكن أستطيع أن أحاول كل يوم
Ooh you know, you've got my second hand heart
أوه كما تعلمون، لقد حصلت على قلبي مستعمل