Second Hand Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

(strings)
(strijkers)
(guitar)
(gitaar)
The light of the morning finds you sleeping in my bed
Het licht van de ochtend vindt je slapend in mijn bed
And it's not like the stories, it's never like what they said
En het is niet zoals de verhalen, het is nooit zoals wat ze zeiden
I know who you want me to be, but I'm just not there yet
Ik weet wie je wilt dat ik ben, maar ik ben er gewoon nog niet
Yeah, the broken road's always been home and it's so hard to forget
Ja, de kapotte weg is altijd je thuis geweest en het is zo moeilijk om te vergeten
Wait for me now
Wacht nu op mij
D n/c
D nvt
Will you wait for me now?
Wil je nu op mij wachten?
I might think too much, drink too much, stay out too late
Ik denk misschien te veel, drink te veel, blijf te laat buiten
I know I'm just a fool, but I swear I can change
Ik weet dat ik maar een dwaas ben, maar ik zweer dat ik kan veranderen
I can't steal you the stars
Ik kan je de sterren niet stelen
But I can give you this second hand heart
Maar ik kan je dit tweedehands hart geven
All your friends think I'm hopeless, they don't understand
Al je vrienden denken dat ik hopeloos ben, ze begrijpen het niet
That this imperfect love can start over again
Dat deze onvolmaakte liefde opnieuw kan beginnen
It's been broken apart
Het is uiteengevallen
But will you still take my second hand heart?
Maar wil je nog steeds mijn tweedehands hart afnemen?
Yeah, the light of the morning finds you sleeping in my bed
Ja, het licht van de ochtend vindt je slapend in mijn bed
And it's not like the stories, it's never like what they said
En het is niet zoals de verhalen, het is nooit zoals wat ze zeiden
And I know who you want me to be, but I'm just not there yet
En ik weet wie je wilt dat ik ben, maar ik ben er gewoon nog niet
Yeah, the broken road's always been home and it's so hard to forget
Ja, de kapotte weg is altijd je thuis geweest en het is zo moeilijk om te vergeten
I might think too much, drink too much, stay out too late
Ik denk misschien te veel, drink te veel, blijf te laat buiten
I know I'm just a fool, but I swear I can change
Ik weet dat ik maar een dwaas ben, maar ik zweer dat ik kan veranderen
I can't steal you the stars
Ik kan je de sterren niet stelen
But I can give you this second hand heart
Maar ik kan je dit tweedehands hart geven
All your friends think I'm hopeless, they don't understand
Al je vrienden denken dat ik hopeloos ben, ze begrijpen het niet
That this imperfect love can start over again
Dat deze onvolmaakte liefde opnieuw kan beginnen
It's been broken apart
Het is uiteengevallen
But will you still take my second hand heart?
Maar wil je nog steeds mijn tweedehands hart afnemen?
If you let me show you, I could love you the same
Als je het mij laat zien, zou ik hetzelfde van je kunnen houden
And I can't steal you the stars, but I can try every day
En ik kan je de sterren niet stelen, maar ik kan het elke dag proberen
Oh, you know they'll never tear us apart
Oh, je weet dat ze ons nooit uit elkaar zullen halen
(guitar riff)
(gitaarriff)
And I'm just a fool, but I swear I can change
En ik ben maar een dwaas, maar ik zweer dat ik kan veranderen
I can't steal you the stars, but I can try every day
Ik kan je de sterren niet stelen, maar ik kan het elke dag proberen
And you know, you've got my second hand heart
En weet je, je hebt mijn tweedehands hart
(guitar riff)
(gitaarriff)
I might think too much, drink too much, stay out too late
Ik denk misschien te veel, drink te veel, blijf te laat buiten
I know I'm just a fool, but I swear I can change
Ik weet dat ik maar een dwaas ben, maar ik zweer dat ik kan veranderen
I can't steal you the stars
Ik kan je de sterren niet stelen
But I can give you this second hand heart
Maar ik kan je dit tweedehands hart geven
(guitar riff)
(gitaarriff)
All your friends think I'm hopeless, they don't understand
Al je vrienden denken dat ik hopeloos ben, ze begrijpen het niet
That this imperfect love can start over again
Dat deze onvolmaakte liefde opnieuw kan beginnen
It's been broken apart
Het is uiteengevallen
But will you still take my second hand heart?
Maar wil je nog steeds mijn tweedehands hart afnemen?
(guitar riff)
(gitaarriff)
If you let me show you, I could love you the same
Als je het mij laat zien, zou ik hetzelfde van je kunnen houden
And I can't steal you the stars, but I can try every day
En ik kan je de sterren niet stelen, maar ik kan het elke dag proberen
Oh, you know they'll never tear us apart
Oh, je weet dat ze ons nooit uit elkaar zullen halen
(guitar riff)
(gitaarriff)
And I'm just a fool, but I swear I can change
En ik ben maar een dwaas, maar ik zweer dat ik kan veranderen
I can't steal you the stars, but I can try every day
Ik kan je de sterren niet stelen, maar ik kan het elke dag proberen
And you know, you've got my second hand heart
En weet je, je hebt mijn tweedehands hart
(guitar riff)
(gitaarriff)
And I'm just a fool, but I swear I can change
En ik ben maar een dwaas, maar ik zweer dat ik kan veranderen
And I can't steal you the stars, but I can try every day
En ik kan je de sterren niet stelen, maar ik kan het elke dag proberen
Ooh you know, you've got my second hand heart
Ooh weet je, je hebt mijn tweedehands hart