Something I Need 歌詞 日本語訳

I had a dream the other night
先日夢を見ました
About how we only get one life
人生は一度しかないことについて
Woke me up right after two
2時過ぎに目が覚めた
Stayed awake and stared at you
起きていてあなたを見つめていました
So I wouldn't lose my mind
だから私は正気を失わない
And I had the week that came from hell
そして私は地獄から来た一週間を過ごしました
And yes I know that you could tell
そして、はい、あなたが言うことができることは知っています
But you're like the net under the ledge
でもあなたは棚の下の網のようなもの
When I go flying off the edge
端から飛び立つとき
You go flying off as well
あなたも飛んで行きます
And if we're only here once I wanna live with
もし私たちがここに一度だけいるなら、一緒に暮らしたい
You got something I need
あなたは私が必要なものを持っています
In this world full of people there's one loving me
人が多いこの世界で私を愛してくれる人がいる
And if we only live once, (hey)
そして、もし私たちが一度しか生きられないとしても、(ねえ)
I wanna live with you (you, you, you)
あなたと一緒に暮らしたい（あなた、あなた、あなた）
You got something I need
あなたは私が必要なものを持っています
In this world full of people there's one loving me
人が多いこの世界で私を愛してくれる人がいる
And if we're only here once, (hey)
そして、私たちがここに一度だけ来るなら、（ねえ）
I wanna live with you (you, you)
あなたと一緒に暮らしたい（あなた、あなた）
Last night I think I drank too much, yeah
昨夜は飲みすぎたみたいです、ええ
Call it our temporary crutch, hey
それを一時的な松葉杖と呼んでください、ねえ
With broken words I've tried to say
片言の言葉で言おうとした
Honey don't you be afraid
ハニー、怖くないですか
If we got nothing we got us (Yeah)
何も手に入れられなかったとしても、私たちは手に入れることができます (はい)
And if we're only here once I wanna live with
もし私たちがここに一度だけいるなら、一緒に暮らしたい
You got something I need
あなたは私が必要なものを持っています
In this world full of people there's one loving me
人が多いこの世界で私を愛してくれる人がいる
And if we're only here once, (hey)
そして、私たちがここに一度だけ来るなら、（ねえ）
I wanna live with you (you, you, you)
あなたと一緒に暮らしたい（あなた、あなた、あなた）
You got something I need
あなたは私が必要なものを持っています
In this world full of people there's one loving me
人が多いこの世界で私を愛してくれる人がいる
And if we're only here once, (hey)
そして、私たちがここに一度だけ来るなら、（ねえ）
I wanna live with you (you, you, you)
あなたと一緒に暮らしたい（あなた、あなた、あなた）
I know that we're not the same
私たちは同じではないことを知っています
But I'm so damn glad that we made it
でも、それができてとてもうれしいです
To this time, this time, around, yeah
この時まで、今回は、この頃、ええ
You got something I need
あなたは私が必要なものを持っています
Yeah in this world full of people there's one loving me
そう、人が溢れるこの世界で私を愛してくれる人がいる
And if we're only here once I wanna live with you (heeyy)
そして、私たちがここに一度だけいるなら、私はあなたと一緒に住みたいです（ねえ）
You got something I need
あなたは私が必要なものを持っています
In this world full of people there's one loving me
人が多いこの世界で私を愛してくれる人がいる
And if we're only here once, (hey)
そして、私たちがここに一度だけ来るなら、（ねえ）
I wanna live with you (you, you, you)
あなたと一緒に暮らしたい（あなた、あなた、あなた）
You got something I need
あなたは私が必要なものを持っています
In this world full of people there's one loving me
人が多いこの世界で私を愛してくれる人がいる
And if we're only here once, (hey)
そして、私たちがここに一度だけ来るなら、（ねえ）
I wanna live with you (you, you, you)
あなたと一緒に暮らしたい（あなた、あなた、あなた）
If we're only here once (hey) I wanna live with
一度だけここに来れるなら (ねえ) 一緒に暮らしたい
If we're only here once I wanna live with you
一度だけここに来るなら、あなたと一緒に暮らしたい