Way Back When Paroles Traduction Française

Chords: Am, Em, G, F, Dm, C, E
Accords : Am, Em, G, F, Dm, C, E
Intro: Am, Em x3
Intro : Am, Em x3
Verse:
Verset :
Honestly, what happened to you and me
Honnêtement, qu'est-il arrivé à toi et moi
Did all our stars just fall into the sea
Est-ce que toutes nos étoiles sont tombées dans la mer
Tell me girl
Dis-moi fille
We used to wanna change the world
Nous voulions changer le monde
What happened to us
Que nous est-il arrivé
What's happened to us
Que nous est-il arrivé
pre-Chorse:
pré-Chorse :
Oh can we go back home
Oh, pouvons-nous rentrer à la maison
Tonight I gotta hold you close
Ce soir, je dois te serrer contre moi
I wanna let go
je veux lâcher prise
Chores:
Corvées :
So give me that old school sound
Alors donne-moi ce son de la vieille école
I wanna drop the needle down
Je veux laisser tomber l'aiguille
And take it back to way back when
Et ramène-le à il y a longtemps quand
You're talking when the sun lays down
Tu parles quand le soleil se couche
And all of these lights fade out
Et toutes ces lumières s'éteignent
Still you and me like way back when
Toujours toi et moi, c'était comme il y a longtemps
Verse:
Verset :
Mm baby we fell behind
Mm bébé, nous avons pris du retard
Well baby you still find time
Eh bien bébé, tu trouves encore le temps
To send those chills right down my spine
Pour envoyer ces frissons dans ma colonne vertébrale
And tell them to hold the fire
Et dis-leur de retenir le feu
We aint gonna go to the wild
Nous n'irons pas dans la nature
Lets come back to life one last time
Revenons à la vie une dernière fois
Pre-Chores
Pré-corvées
Oh can we go back home
Oh, pouvons-nous rentrer à la maison
Tonight I gotta hold you close
Ce soir, je dois te serrer contre moi
I wanna let go
je veux lâcher prise
Chores:
Corvées :
So give me that old school sound
Alors donne-moi ce son de la vieille école
I wanna drop the needle down
Je veux laisser tomber l'aiguille
And take it back to way back when
Et ramène-le à il y a longtemps quand
You're talking when the sun lays down
Tu parles quand le soleil se couche
And all of these lights fade out
Et toutes ces lumières s'éteignent
Still you and me like way back when
Toujours toi et moi, c'était comme il y a longtemps
Bridge:
Pont :
Yeah these are the days
Ouais, ce sont les jours
Yeah we'll go back and save
Ouais, nous y retournerons et économiserons
And remember way back when
Et souviens-toi de l'époque où
Chores:
Corvées :
So give me that old school sound
Alors donne-moi ce son de la vieille école
I wanna drop the needle down
Je veux laisser tomber l'aiguille
And take it back to way back when
Et ramène-le à il y a longtemps quand
You're talking when the sun lays down
Tu parles quand le soleil se couche
And all of these lights fade out
Et toutes ces lumières s'éteignent
Still you and me like way back when
Toujours toi et moi, c'était comme il y a longtemps
So give me that wooohooo
Alors donne-moi ce wooohooo
wooohoooo
woooohoooo
You and me like way back when
Toi et moi aimons le passé quand
wooohoo
woohoo
wooohoo woohoooo
woohoooo woohoooo
Still you and me like way back when
Toujours toi et moi, c'était comme il y a longtemps
way back when
il y a longtemps quand