With My Own Two Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

BEN HARPER - WITH MY OWN TWO HANDS
BEN HARPER – MIT MEINEN EIGENEN ZWEI HÄNDEN
Intro:
Einführung:
i can change the world
Ich kann die Welt verändern
with my own two hands
mit meinen eigenen beiden Händen
make a better place
einen besseren Ort schaffen
with my own two hands
mit meinen eigenen beiden Händen
make a kinder place
Machen Sie einen freundlicheren Ort
oh with my oh with my own two hands
Oh mit meinen oh mit meinen eigenen beiden Händen
with my own with my own
mit meinem eigenen mit meinem eigenen
two hands
zwei Hände
with my own with my own
mit meinem eigenen mit meinem eigenen
two hands
zwei Hände
i can make peace on earth
Ich kann Frieden auf Erden schaffen
with my own two hands
mit meinen eigenen beiden Händen
and i can clean up the earth
und ich kann die Erde aufräumen
lord with my own two hands
Herr mit meinen eigenen beiden Händen
and i can reach out to you
und ich kann dich erreichen
oh with my own two hands
Oh, mit meinen eigenen beiden Händen
with my own with my own
mit meinem eigenen mit meinem eigenen
two hands
zwei Hände
oh with my own with my own
Oh, mit meinem eigenen, mit meinem eigenen
two hands
zwei Hände
i'm gonna make it a brighter place
Ich werde es heller machen
(with my own) i'm gonna make it a safer place
(mit meinem eigenen) Ich werde es zu einem sichereren Ort machen
(with my own) i'm gonna help the human race
(mit meinem eigenen) Ich werde der Menschheit helfen
with my own with my own
mit meinem eigenen mit meinem eigenen
two hands
zwei Hände
now i can hold you
Jetzt kann ich dich halten
in my own two hands
in meinen eigenen Händen
and i can comfort you
und ich kann dich trösten
with my own two hands
mit meinen eigenen beiden Händen
but you've got to use
aber du musst es benutzen
use your own two hands
Benutze deine eigenen zwei Hände
use your own use your own
Verwenden Sie Ihr eigenes. Verwenden Sie Ihr eigenes
two hands
zwei Hände
use your ohohohown
Benutze dein Ohohohown
two hands
zwei Hände
and with i own with i own
und mit ich besitze mit ich besitze
two hands
zwei Hände
with i with i with i own
mit mir mit mir mit ich besitze
two hands
zwei Hände
with my own with my own
mit meinem eigenen mit meinem eigenen
two hands
zwei Hände
i'm gonna make it a brighter place
Ich werde es heller machen
(with my own) i'm gonna make it a safer place
(mit meinem eigenen) Ich werde es zu einem sichereren Ort machen
(with my own) i'm gonna help the human race
(mit meinem eigenen) Ich werde der Menschheit helfen
(with my own) oh make it a brighter place
(mit meinem eigenen) Oh, mach es zu einem helleren Ort
i can hold you
Ich kann dich halten
and i comfort you
und ich tröste dich
but you got to got to got to got to got to got to
Aber du musst, musst, musst, musst, musst, musst, musst
got to got to uhuhuse
Ich muss zum Uhuhuse
use your own
Verwenden Sie Ihr eigenes
use your own lord
Benutze deinen eigenen Herrn
use your own use your own
Verwenden Sie Ihr eigenes. Verwenden Sie Ihr eigenes
two hands
zwei Hände
i've shortened the final part a bit. because it would sound stupid if
Ich habe den letzten Teil etwas gekürzt. weil es dumm klingen würde, wenn
anyone than ben would try to sing it like he does. if you want to try
Jeder außer Ben würde versuchen, es so zu singen, wie er es tut. wenn du es versuchen willst
anyway, listen to the record. the chords should be the least problem.
Wie dem auch sei, hören Sie sich die Platte an. Die Akkorde sollten das geringste Problem darstellen.