Black Flies Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Flies - Ben Howard
Zwarte vliegen - Ben Howard
G# Cm (x3)
G# Cm (x3)
Verse One
Vers één
Black flies on the windowsill
Zwarte vliegen op de vensterbank
That we are
Dat zijn wij
That we are
Dat zijn wij
That we are to know
Dat moeten we weten
Winter stole summer's thrill
De winter heeft de sensatie van de zomer gestolen
And the river's cracked and cold
En de rivier is gebarsten en koud
See the sky is no man's land
Zie dat de lucht niemandsland is
A darkened plume to stay
Een verduisterde pluim om te blijven
Hope here needs a humble hand
Hoop heeft hier een nederige hand nodig
Not a fox found in your place
Geen vos gevonden in jouw plaats
Cm G# (x2)
Cm G# (x2)
And no man is an island, oh this I know
En geen mens is een eiland, oh dit weet ik
But can't you see, oh?
Maar kun je het niet zien, oh?
Maybe you were the ocean, when I was just a stone
Misschien was jij de oceaan, toen ik nog maar een steen was
Verse Two
Vers twee
Black flies on the windowsill
Zwarte vliegen op de vensterbank
That we are
Dat zijn wij
That we are
Dat zijn wij
That we are to hold
Dat we moeten vasthouden
Comfort came against my will
Comfort kwam tegen mijn wil
And every story must grow old
En elk verhaal moet oud worden
Still I'll be a traveller
Toch zal ik een reiziger zijn
A gypsy's reins to face
De teugels van een zigeuner om onder ogen te zien
But the road is wearier
Maar de weg is vermoeiender
With that fool found in your place
Met die dwaas gevonden in jouw plaats
Chorus (x2)
Koor (x2)
And no man is an island, oh this I know
En geen mens is een eiland, oh dit weet ik
But can't you see, oh?
Maar kun je het niet zien, oh?
Maybe you were the ocean, when I was just a stone
Misschien was jij de oceaan, toen ik nog maar een steen was
And no man is an island, oh this I know
En geen mens is een eiland, oh dit weet ik
But can't you see, oh?
Maar kun je het niet zien, oh?
Maybe you were the ocean, when I was just a stone
Misschien was jij de oceaan, toen ik nog maar een steen was
So here we are...
Dus hier zijn we...
Cm G# (x2)
Cm G# (x2)
ooo oo oo oo ooo oo ooo oo oo oo oo (x4)
ooo oo oo oo ooo oo ooo oo oo oo oo (x4)
Cm G# (x8)
Cm G# (x8)
And I don't wanna beg your pardon
En ik wil je niet excuseren
And I don't wanna ask you why
En ik wil je niet vragen waarom
But if I was to go my own way
Maar als ik mijn eigen weg zou gaan
Would I have to pass you by?
Zou ik je moeten passeren?
And I don't wanna beg your pardon
En ik wil je niet excuseren
And I don't wanna ask you why
En ik wil je niet vragen waarom
But if I was to go my own way
Maar als ik mijn eigen weg zou gaan
Would I have to pass you by?
Zou ik je moeten passeren?
ooo oo oo oo ooo oo ooo oo oo oo oo (x4)
ooo oo oo oo ooo oo ooo oo oo oo oo (x4)