Diamonds كلمات أغنية ترجمة عربية
بن هوارد - الماس
by Ben Howard
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Diamonds Ben Howard
الماس بن هوارد
Email: wicker101@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: wicker101@hotmail.co.uk
Thought Id work this out in standard tuning for people who
معرف الفكر يعمل على حل هذا الأمر في الضبط القياسي للأشخاص الذين
Dont want to retune.
لا تريد إعادة ضبط.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
All I am is the bones you made for me
كل ما أنا عليه هو العظام التي صنعتها من أجلي
So garishly clean
نظيفة للغاية
White as the horses, they carry me away
بيضاء كالخيول، تحملني بعيدًا
(break)
(استراحة)
(I find it easiest to switch to your middle finger on the low E forth fret for the
(أجد أنه من الأسهل التبديل إلى إصبعك الأوسط على الحنق المنخفض E للأمام لـ
Bars below)
أشرطة أدناه)
(end of break)
(نهاية الاستراحة)
And all my demons, you said, come and go with a haze
وقلت إن كل شياطيني تأتي وتذهب مع الضباب
I might as well took a
ربما أخذت كذلك
I'll grow old in my way.
سوف أكبر في طريقي.
Just like you do.
تماما كما تفعل.
(I put the basic chords in here that I think fit but if
(أضع الأوتار الأساسية هنا التي أعتقد أنها مناسبة ولكن إذا
you find better ones let me know, I converted the chords Ben uses
إذا وجدت أفضل منها فأخبرني، لقد قمت بتحويل الأوتار التي يستخدمها بن
when in CGCGGc tuning to standard but some are impossible (4th fret and 12th...) but you
عندما تكون في ضبط CGCGGc على المستوى القياسي ولكن بعضها مستحيل (الحنق الرابع والثاني عشر...) لكنك
can play around with these ones if you want to get
يمكن أن تلعب مع هؤلاء إذا كنت ترغب في الحصول عليها
a more matching sound
صوت أكثر مطابقة
Oh there ain't no diamonds in the boredom
أوه ليس هناك الماس في الملل
Oh there ain't no darkness that I fear
أوه ليس هناك الظلام الذي أخافه
Oh there ain't no way to say I love you more
أوه ليس هناك طريقة لأقول أنني أحبك أكثر
So be clear, just to be clear
لذا كن واضحًا، فقط لكي تكون واضحًا
So be clear, be clear.
لذا كن واضحًا، كن واضحًا.
Verse 2:
الآية 2:
All I am is the bones you made for me
كل ما أنا عليه هو العظام التي صنعتها من أجلي
Just driftwood for the sea
فقط الأخشاب الطافية للبحر
Heavy as the horses, that carry me away.
ثقيلة كالخيول، تحملني بعيدًا.
That carry me away.
التي تحملني بعيدا.
Chorus and ending:
الكورس والنهاية:
Oh there ain't no diamonds in the boredom
أوه ليس هناك الماس في الملل
Oh there ain't no darkness that I fear
أوه ليس هناك الظلام الذي أخافه
Oh there ain't no way to say I love you more
أوه ليس هناك طريقة لأقول أنني أحبك أكثر
So be clear, be clear.
لذا كن واضحًا، كن واضحًا.
Oh there ain't no diamonds in the boredom
أوه ليس هناك الماس في الملل
Oh oh oh no darkness that I fear
أوه أوه أوه لا الظلام الذي أخافه
Oh oh oh no way to say I love you more
أوه أوه أوه لا توجد طريقة لأقول أنني أحبك أكثر
So be clear, just to be clear
لذا كن واضحًا، فقط لكي تكون واضحًا
So be clear, be clear
لذا كن واضحًا، كن واضحًا
oh oh oh nas
أوه أوه أوه ناس
no there ain't no diamonds in the boredom
لا ليس هناك الماس في الملل
Oh there ain't no darkness that I fear
أوه ليس هناك الظلام الذي أخافه
Oh there ain't no way to say I love you more
أوه ليس هناك طريقة لأقول أنني أحبك أكثر
So be clear, just to be clear
لذا كن واضحًا، فقط لكي تكون واضحًا
So be clear, be clear.
لذا كن واضحًا، كن واضحًا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
