Diamonds Letra Traducción al Español

Diamonds Ben Howard
Diamantes Ben Howard
Email: wicker101@hotmail.co.uk
Correo electrónico: wicker101@hotmail.co.uk
Thought Id work this out in standard tuning for people who
Pensé en resolver esto en afinación estándar para personas que
Dont want to retune.
No quiero volver a sintonizar.
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
All I am is the bones you made for me
Todo lo que soy son los huesos que hiciste para mí
So garishly clean
Tan llamativamente limpio
White as the horses, they carry me away
Blancos como los caballos, me llevan
(break)
(descanso)
(I find it easiest to switch to your middle finger on the low E forth fret for the
(Me resulta más fácil cambiar al dedo medio en el traste de Mi grave para el
Bars below)
Barras abajo)
(end of break)
(fin del descanso)
And all my demons, you said, come and go with a haze
Y todos mis demonios, dijiste, van y vienen con una neblina
I might as well took a
También podría tomar un
I'll grow old in my way.
Envejeceré a mi manera.
Just like you do.
Tal como lo haces tú.
(I put the basic chords in here that I think fit but if
(Pongo aquí los acordes básicos que creo que encajan, pero si
you find better ones let me know, I converted the chords Ben uses
Si encuentras mejores, házmelo saber. Convertí los acordes que usa Ben.
when in CGCGGc tuning to standard but some are impossible (4th fret and 12th...) but you
cuando estás en CGCGGc afinando al estándar pero algunos son imposibles (4º traste y 12º...) pero
can play around with these ones if you want to get
Puedes jugar con estos si quieres obtener
a more matching sound
un sonido más acorde
Oh there ain't no diamonds in the boredom
Oh, no hay diamantes en el aburrimiento
Oh there ain't no darkness that I fear
Oh, no hay oscuridad a la que temer
Oh there ain't no way to say I love you more
Oh, no hay manera de decir te amo más
So be clear, just to be clear
Así que sé claro, sólo para ser claro
So be clear, be clear.
Así que sé claro, sé claro.
Verse 2:
Verso 2:
All I am is the bones you made for me
Todo lo que soy son los huesos que hiciste para mí
Just driftwood for the sea
Solo madera flotante para el mar
Heavy as the horses, that carry me away.
Pesados como los caballos, que me llevan.
That carry me away.
Eso me lleva lejos.
Chorus and ending:
Coro y final:
Oh there ain't no diamonds in the boredom
Oh, no hay diamantes en el aburrimiento
Oh there ain't no darkness that I fear
Oh, no hay oscuridad a la que temer
Oh there ain't no way to say I love you more
Oh, no hay manera de decir te amo más
So be clear, be clear.
Así que sé claro, sé claro.
Oh there ain't no diamonds in the boredom
Oh, no hay diamantes en el aburrimiento
Oh oh oh no darkness that I fear
Oh oh oh no hay oscuridad que temo
Oh oh oh no way to say I love you more
Oh oh oh no hay manera de decir te amo más
So be clear, just to be clear
Así que sé claro, sólo para ser claro
So be clear, be clear
Así que sé claro, sé claro.
oh oh oh nas
oh oh oh nas
no there ain't no diamonds in the boredom
No, no hay diamantes en el aburrimiento.
Oh there ain't no darkness that I fear
Oh, no hay oscuridad a la que temer
Oh there ain't no way to say I love you more
Oh, no hay manera de decir te amo más
So be clear, just to be clear
Así que sé claro, sólo para ser claro
So be clear, be clear.
Así que sé claro, sé claro.