Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

EVERYTHING - Ben Howard
ALLES – Ben Howard
E-mail: nico_disfunktion@hotmail.com
E-Mail: nico_disfunktion@hotmail.com
!!NOTE!!: I intended to find the chords that worked for this song,
!!HINWEIS!!: Ich wollte die Akkorde finden, die für dieses Lied funktionieren,
however, these chords are more for personal use to sing along,
Allerdings sind diese Akkorde eher für den persönlichen Gebrauch zum Mitsingen gedacht,
than that they are accurate.
als dass sie korrekt sind.
If you play it like this while the song comes through your speakers, it does not
Wenn Sie es so abspielen, während das Lied über Ihre Lautsprecher ertönt, geschieht dies nicht
sound well at all.
klingt überhaupt gut.
On it's own, just playing and singing along by yourself or with friends?
Allein, einfach alleine spielen und mitsingen oder mit Freunden?
Then it's the best I could come up with.
Dann ist es das Beste, was mir einfallen kann.
If you have any tips or questions, please use the e-mail provided above.
Wenn Sie Tipps oder Fragen haben, nutzen Sie bitte die oben angegebene E-Mail.
Thank you and enjoy!
Vielen Dank und viel Spaß!
And the birds still sing outside
Und die Vögel singen immer noch draußen
These, these windows where we sat together
Diese, diese Fenster, wo wir zusammen saßen
Like nothing ever happened here, oh
Als wäre hier nie etwas passiert, oh
The white house on the hill black clouds of weather
Das weiße Haus auf dem Hügel, schwarze Wetterwolken
And the church spire over the river
Und der Kirchturm über dem Fluss
She still sits there warm in the evening glow
Sie sitzt immer noch warm im Abendlicht da
But you don't care about these scenes I treasure
Aber diese Szenen, die ich schätze, interessieren dich nicht
About these west winds. I know. I know
Über diese Westwinde. Ich weiß. Ich weiß
Seems everything around here
Scheint alles hier zu sein
Stays like stone
Bleibt wie Stein
Seems it's about time darling, about time
Scheint, es ist an der Zeit, Liebling, an der Zeit
We let all this go
Wir lassen das alles los
Everything must start again anew
Alles muss von vorne beginnen
Everything just goes that way my friend
Alles läuft einfach so, mein Freund
Every king knows it to be true
Jeder König weiß, dass es wahr ist
That every kingdom must one day come to an eh-eh-eh-end oh oh
Dass jedes Königreich eines Tages zu einem eh-eh-eh-Ende kommen muss, oh oh
Eh-eh-eh-end oh oh oooh, eh-eh-eh-end oh oh,
Eh-eh-eh-Ende oh oh oooh, eh-eh-eh-Ende oh oh,
Eh-eh-eh-end oh oh
Eh-eh-eh-Ende oh oh
And the sun, she may be long gone
Und die Sonne ist vielleicht schon lange verschwunden
Oh, lost to these memories we found
Oh, verloren in diesen Erinnerungen, die wir gefunden haben
But she'll be here when it's all done
Aber sie wird hier sein, wenn alles erledigt ist
When our bodies are lain beneath the ground
Wenn unser Körper unter der Erde liegt
Seems that everything that goes around
Scheint, dass alles, was herumgeht
Comes, comes around here
Kommt, kommt hierher
Seems that everything that stays, baby
Scheint alles zu sein, was bleibt, Baby
Somehow gets me down again
Bringt mich irgendwie wieder runter
Everything must start again anew
Alles muss von vorne beginnen
Everything just goes that way my friend
Alles läuft einfach so, mein Freund
Every king knows it to be true
Jeder König weiß, dass es wahr ist
That every kingdom must one day come to an eh-eh-eh-end oh oh
Dass jedes Königreich eines Tages zu einem eh-eh-eh-Ende kommen muss, oh oh
Eh-eh-eh-end oh oh oooh, eh-eh-eh-end oh oh,
Eh-eh-eh-Ende oh oh oooh, eh-eh-eh-Ende oh oh,
Eh-eh-eh-end oh oh
Eh-eh-eh-Ende oh oh