Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

EVERYTHING - Ben Howard
ALLES - Ben Howard
E-mail: nico_disfunktion@hotmail.com
E-mail: nico_disfunktion@hotmail.com
!!NOTE!!: I intended to find the chords that worked for this song,
!!LET OP!!: Ik was van plan de akkoorden te vinden die voor dit nummer werkten,
however, these chords are more for personal use to sing along,
deze akkoorden zijn echter meer voor persoonlijk gebruik om mee te zingen,
than that they are accurate.
dan dat ze accuraat zijn.
If you play it like this while the song comes through your speakers, it does not
Als je het zo speelt terwijl het nummer door je speakers komt, gebeurt dat niet
sound well at all.
klinkt helemaal goed.
On it's own, just playing and singing along by yourself or with friends?
In je eentje, gewoon spelen en meezingen, alleen of met vrienden?
Then it's the best I could come up with.
Dan is dit het beste wat ik kon bedenken.
If you have any tips or questions, please use the e-mail provided above.
Als u tips of vragen heeft, kunt u het bovenstaande e-mailadres gebruiken.
Thank you and enjoy!
Bedankt en geniet ervan!
And the birds still sing outside
En buiten zingen de vogels nog steeds
These, these windows where we sat together
Deze, deze ramen waar we samen zaten
Like nothing ever happened here, oh
Alsof er hier nooit iets is gebeurd, oh
The white house on the hill black clouds of weather
Het witte huis op de heuvel, zwarte weerwolken
And the church spire over the river
En de kerktoren over de rivier
She still sits there warm in the evening glow
Ze zit daar nog steeds warm in de avondgloed
But you don't care about these scenes I treasure
Maar jij geeft niets om deze scènes die ik koester
About these west winds. I know. I know
Over deze westenwinden. Ik weet. Ik weet het
Seems everything around here
Het lijkt erop dat alles hier in de buurt is
Stays like stone
Blijft als steen
Seems it's about time darling, about time
Het lijkt erop dat het tijd wordt, schat, dat het tijd wordt
We let all this go
Dit hebben we allemaal laten liggen
Everything must start again anew
Alles moet opnieuw beginnen
Everything just goes that way my friend
Alles gaat gewoon zo, mijn vriend
Every king knows it to be true
Elke koning weet dat het waar is
That every kingdom must one day come to an eh-eh-eh-end oh oh
Dat elk koninkrijk op een dag tot een eh-eh-eh-einde moet komen, oh oh
Eh-eh-eh-end oh oh oooh, eh-eh-eh-end oh oh,
Eh-eh-eh-einde oh oh oooh, eh-eh-eh-einde oh oh,
Eh-eh-eh-end oh oh
Eh-eh-eh-einde oh oh
And the sun, she may be long gone
En de zon, misschien is ze al lang verdwenen
Oh, lost to these memories we found
Oh, verloren door deze herinneringen die we hebben gevonden
But she'll be here when it's all done
Maar ze zal hier zijn als alles klaar is
When our bodies are lain beneath the ground
Wanneer onze lichamen onder de grond liggen
Seems that everything that goes around
Het lijkt erop dat alles wat rondgaat
Comes, comes around here
Komt, komt hierheen
Seems that everything that stays, baby
Het lijkt erop dat alles blijft, schat
Somehow gets me down again
Op de een of andere manier word ik weer down
Everything must start again anew
Alles moet opnieuw beginnen
Everything just goes that way my friend
Alles gaat gewoon zo, mijn vriend
Every king knows it to be true
Elke koning weet dat het waar is
That every kingdom must one day come to an eh-eh-eh-end oh oh
Dat elk koninkrijk op een dag tot een eh-eh-eh-einde moet komen, oh oh
Eh-eh-eh-end oh oh oooh, eh-eh-eh-end oh oh,
Eh-eh-eh-einde oh oh oooh, eh-eh-eh-einde oh oh,
Eh-eh-eh-end oh oh
Eh-eh-eh-einde oh oh