Gracious Текст Песни Перевод на Русский

This is my version of Gracious by Ben Howard. I've been waiting for someone to put this
Это моя версия Gracious Бена Ховарда. Я ждал, пока кто-нибудь это выложит
up for months but it's 4am and I'm too impatient so thought I'd do it myself! I think
не спал несколько месяцев, но сейчас 4 утра, и я слишком нетерпелив, поэтому решил сделать это сам! Я думаю
its fairly accurate, probably a basic version but pretty doable :) Hope you like it! L x
это довольно точная версия, возможно, базовая, но вполне выполнимая :) Надеюсь, вам понравится! Д х
How would you know?
Откуда вам знать?
When everything around you's changing like the weather,
Когда все вокруг меняется, как погода,
A big black storm.
Большая черная буря.
And where'd you turn to?
И куда ты обратился?
Or hide a ghost, a shadow at the most, would you let me know?
Или спрячь призрак, в лучшем случае тень, не могли бы вы мне сообщить?
Cause I don't want to,
Потому что я не хочу,
To trouble your mind with the childish design of how it all should go.
Заморачивать свой разум детскими представлениями о том, как все должно происходить.
But I love you so,
Но я так люблю тебя,
When it all comes clear, when the wind is settled, I'll be here, you know
Знаешь, когда все прояснится, когда ветер утихнет, я буду здесь.
Cause you said ours were the lighthouse towers
Потому что ты сказал, что наши башни-маяки
The sand upon that place
Песок на этом месте
Darling I'll grow weary, happy still
Дорогая, я буду уставать, но все равно буду счастлив.
With just the memory of your face
Лишь воспоминание о твоем лице
Gracious goes the ghost of you
Милостивый, твой призрак
And I will never forget the plans and the
И я никогда не забуду планы и
Silhouettes you drew here and
Силуэты, которые вы нарисовали здесь и
Gracious goes the ghost of you
Милостивый, твой призрак
My dear
Моя дорогая
How would you know?
Откуда вам знать?
When everything around you's bruised and battered
Когда все вокруг тебя в синяках и побоях
Like the cold night storm.
Как холодная ночная буря.
And where would you turn to?
И куда бы вы обратились?
Or hide a ghost, a shadow at the most, would you tell me so?
Или спрятать призрак, в лучшем случае тень, ты мне так скажешь?
Cause I, I adore you so
Потому что я, я так тебя обожаю
When it all comes clear, the wind is settled, I'll be here, you know.
Знаешь, когда все прояснится, ветер утихнет, я буду здесь.
Cause you said ours were the lighthouse towers
Потому что ты сказал, что наши башни-маяки
The sand upon that place
Песок на этом месте
Darling I'll grow weary, happy still
Дорогая, я буду уставать, но все равно буду счастлив.
With just the memory of your face
Лишь воспоминание о твоем лице
Gracious goes the ghost of you
Милостивый, твой призрак
And I will never forget the plans and the
И я никогда не забуду планы и
Silhouettes you drew here and
Силуэты, которые вы нарисовали здесь и
Gracious goes the ghost of you
Милостивый, твой призрак
My dear
Моя дорогая
Gracious goes the ghost of you
Милостивый, твой призрак
And I will never forget the plans and the
И я никогда не забуду планы и
Silhouettes you drew here and
Силуэты, которые вы нарисовали здесь и
Gracious goes the ghost of you
Милостивый, твой призрак
My dear
Моя дорогая