Keep Your Head Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Either Strum or play in the same pattern as the intro throughout, obviously
من الواضح أن إما أن تعزف أو تلعب بنفس نمط المقدمة طوال الوقت
without the strum at the end.
بدون مداعبة أوتار الآلة الموسيقية في النهاية.
Either Standard Tuning or Capo on 1 if playing it like the intro
إما Standard Tuning أو Capo on 1 في حالة تشغيلها مثل المقدمة
Also keep your 3rd and fourth finger on like this:
احتفظ أيضًا بإصبعك الثالث والرابع على هذا النحو:
for everything except the chorus, but still keep it on the Em7 chord for the
لكل شيء ما عدا الجوقة، لكن احتفظ بها على وتر Em7 للأغنية
chorus, hope that made sense :)
جوقة، ونأمل أن يكون منطقيا :)
Intro:
مقدمة:
I spent my time, watching
قضيت وقتي في المشاهدة
The spaces that have grown between us.
المساحات التي كبرت بيننا.
And I cut my mind on second best,
وأنا قطعت ذهني على ثاني أفضل،
Oh the scars that come with the greenness.
يا الندوب التي تأتي مع الخضرة.
And I gave my eyes to the boredom,
وأسلمت عيني للملل
Still the seabed wouldn't let me in.
وما زال قاع البحر لا يسمح لي بالدخول.
And I try my best to embrace the darkness
وأنا أبذل قصارى جهدي لاحتضان الظلام
In which I swim.
التي أسبح فيها.
Now walking back, down this mountain,
والآن نعود إلى أسفل هذا الجبل،
The strength of a turnin' tide.
قوة المد والجزر.
Oh the wind so soft, and my skin,
يا الريح ناعمة جداً، وبشرتي،
Yeah the sun so hot upon my side.
نعم الشمس حارة جدا على جانبي.
Oh lookin' out at this happiness
أوه، انظر إلى هذه السعادة
I searched for between the sheets,
بحثت بين الأوراق
Oh feelin' blind, but realize,
أوه، أشعر بالعمى، ولكن أدرك،
All I was searchin' for... was me.
كل ما كنت أبحث عنه... هو أنا.
Oh oh-oh, all I was searchin' for was me.
أوه أوه، كل ما كنت أبحث عنه هو أنا.
Oh yeah
أوه نعم
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
ابقي راسك مرفوعاً، ابقي قلبك قوياً لا، لا، لا، لا،
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
حافظي على تفكيرك، حافظي على شعرك طويلًا يا عزيزتي.
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
ابقِ رأسك مرفوعًا، ابقِ قلبك قويًا نا، أوه، لا، لا.
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
اجعل عقلك ثابتًا في طرقك.... حافظ على قلبك قويًا.
Now I saw a friend of mine, the other day,
الآن رأيت صديقًا لي، في ذلك اليوم،
And he told me that my eyes were gleamin'.
وأخبرني أن عيني كانتا لامعة.
Oh I said I'd been away, and he knew
لقد قلت أنني كنت بعيدًا، وكان يعلم
Oh he knew the depths I was meanin'.
أوه كان يعرف الأعماق التي كنت أقصدها.
And it felt so good to see his face,
وشعرت بالارتياح لرؤية وجهه،
All the comfort invested in my soul,
كل الراحة المستثمرة في روحي،
Oh to feel the warmth, of his smile,
أوه لأشعر بدفء ابتسامته ،
'said, 'I'm happy to have you home.'
قال: أنا سعيد بوجودك في المنزل.
Oh oh-oh, I'm happy to have you home.
أوه أوه أوه، أنا سعيد لوجودك في المنزل.
Ohh
أوه
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
ابقي راسك مرفوعاً، ابقي قلبك قوياً لا، لا، لا، لا،
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
حافظي على تفكيرك، حافظي على شعرك طويلًا يا عزيزتي.
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
ابقِ رأسك مرفوعًا، ابقِ قلبك قويًا نا، أوه، لا، لا.
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
اجعل عقلك ثابتًا في طرقك.... حافظ على قلبك قويًا.
'Cause I'll always remember you the same.
لأنني سأتذكرك دائمًا بنفس الطريقة.
Oh eyes like wildflowers, oh with your demons of change.
يا عيون كالزهور البرية، يا بشياطين التغيير.
Ohhh May you find happiness here.
أوهه قد تجد السعادة هنا.
Ohhh May all your hopes all turn out right.
أوهه أتمنى أن تتحول كل آمالك إلى حق.
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
ابقي راسك مرفوعاً، ابقي قلبك قوياً لا، لا، لا، لا،
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
حافظي على تفكيرك، حافظي على شعرك طويلًا يا عزيزتي.
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
ابقِ رأسك مرفوعًا، ابقِ قلبك قويًا نا، أوه، لا، لا.
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
اجعل عقلك ثابتًا في طرقك.... حافظ على قلبك قويًا.
'Cause I'll always remember you the same.
لأنني سأتذكرك دائمًا بنفس الطريقة.
Oh eyes like wildflowers, oh with your demons of change.
يا عيون كالزهور البرية، يا بشياطين التغيير.
Sorry if it's not great, it is my first tab :/
آسف إذا لم تكن رائعة، فهي علامة التبويب الأولى لي :/