Keep Your Head Up 歌詞 日本語訳

Either Strum or play in the same pattern as the intro throughout, obviously
ストラムを弾くか、イントロ全体で同じパターンで演奏するか、明らかに
without the strum at the end.
最後のストラムなしで。
Either Standard Tuning or Capo on 1 if playing it like the intro
イントロのように演奏する場合は標準チューニングまたはカポ 1 のいずれか
Also keep your 3rd and fourth finger on like this:
また、次のように第 3 指と第 4 指を立てたままにしてください。
for everything except the chorus, but still keep it on the Em7 chord for the
コーラス以外はすべてEm7コードのままにしておきます。
chorus, hope that made sense :)
コーラス、それが理にかなっていれば幸いです:)
Intro:
イントロ:
I spent my time, watching
眺めながら時間を過ごしました
The spaces that have grown between us.
私たちの間に広がった空間。
And I cut my mind on second best,
そして私は二番目に良いことを考えました、
Oh the scars that come with the greenness.
ああ、緑に伴う傷跡。
And I gave my eyes to the boredom,
そして私は退屈に目を向けました、
Still the seabed wouldn't let me in.
それでも海底は私を入れませんでした。
And I try my best to embrace the darkness
そして私は暗闇を受け入れるために最善を尽くします
In which I swim.
その中で私は泳ぎます。
Now walking back, down this mountain,
今、この山を下って戻って歩いて、
The strength of a turnin' tide.
潮の流れの強さ。
Oh the wind so soft, and my skin,
ああ、とても柔らかい風と私の肌、
Yeah the sun so hot upon my side.
そう、太陽がとても暑いんです。
Oh lookin' out at this happiness
ああ、この幸せを眺めていると
I searched for between the sheets,
シーツの間を探してみたら、
Oh feelin' blind, but realize,
ああ、目が見えなくなったような気がする、でも気づいてください、
All I was searchin' for... was me.
私が探していたのは...私だけでした。
Oh oh-oh, all I was searchin' for was me.
ああ、ああ、私が探していたのは私だけでした。
Oh yeah
そうそう
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
頭を上げて、心を強くして、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
心を整えて、髪を長く保ってください、オーマイ、マイダーリン。
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
頭を上げて、心を強くして、ああ、だめ、だめ。
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
心をしっかりと持ち続けてください。心を強く持ち続けてください。
Now I saw a friend of mine, the other day,
さて、先日、私の友人に会ったのですが、
And he told me that my eyes were gleamin'.
そして彼は私の目が輝いていると言った。
Oh I said I'd been away, and he knew
ああ、私は離れていたと言いました、そして彼は知っていました
Oh he knew the depths I was meanin'.
ああ、彼は私が言いたかったことの深さを知っていました。
And it felt so good to see his face,
そして彼の顔を見るととても気持ちがよかったので、
All the comfort invested in my soul,
すべての慰めが私の魂に注ぎ込まれ、
Oh to feel the warmth, of his smile,
ああ、彼の笑顔の温もりを感じるために、
'said, 'I'm happy to have you home.'
「家に来られて嬉しいよ」と言いました。
Oh oh-oh, I'm happy to have you home.
ああ、ああ、家に来られてうれしいです。
Ohh
ああ、
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
頭を上げて、心を強くして、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
心を整えて、髪を長く保ってください、オーマイ、マイダーリン。
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
頭を上げて、心を強くして、ああ、だめ、だめ。
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
心をしっかりと持ち続けてください。心を強く持ち続けてください。
'Cause I'll always remember you the same.
だって、私はいつもあなたのことを同じように覚えているから。
Oh eyes like wildflowers, oh with your demons of change.
おお、野の花のような目よ、おお、あなたの変化の悪魔よ。
Ohhh May you find happiness here.
ああ、あなたがここで幸せを見つけられますように。
Ohhh May all your hopes all turn out right.
ああ、あなたの希望がすべて正しくなりますように。
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
頭を上げて、心を強くして、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
心を整えて、髪を長く保ってください、オーマイ、マイダーリン。
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
頭を上げて、心を強くして、ああ、だめ、だめ。
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
心をしっかりと持ち続けてください。心を強く持ち続けてください。
'Cause I'll always remember you the same.
だって、私はいつもあなたのことを同じように覚えているから。
Oh eyes like wildflowers, oh with your demons of change.
おお、野の花のような目よ、おお、あなたの変化の悪魔よ。
Sorry if it's not great, it is my first tab :/
素晴らしくなかったらごめんなさい、これは私の最初のタブです :/