Keep Your Head Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Either Strum or play in the same pattern as the intro throughout, obviously
Açıkçası, ya Strum yapın ya da girişteki ile aynı kalıpta oynayın
without the strum at the end.
sonunda tıngırdama olmadan.
Either Standard Tuning or Capo on 1 if playing it like the intro
Girişteki gibi oynatılıyorsa Standart Ayarlama veya Capo on 1
Also keep your 3rd and fourth finger on like this:
Ayrıca 3. ve dördüncü parmağınızı da şu şekilde tutun:
for everything except the chorus, but still keep it on the Em7 chord for the
koro hariç her şey için, ancak yine de Em7 akorunda tutun
chorus, hope that made sense :)
koro, umarım mantıklı olmuştur :)
Intro:
Giriş:
I spent my time, watching
Zamanımı izleyerek geçirdim
The spaces that have grown between us.
Aramızda büyüyen boşluklar.
And I cut my mind on second best,
Ve aklımı ikinci en iyiye kestim,
Oh the scars that come with the greenness.
Ah yeşillikle gelen yara izleri.
And I gave my eyes to the boredom,
Ve gözlerimi can sıkıntısına verdim,
Still the seabed wouldn't let me in.
Yine de deniz yatağı beni içeri almıyordu.
And I try my best to embrace the darkness
Ve karanlığı kucaklamak için elimden geleni yapıyorum
In which I swim.
İçinde yüzdüğüm yer.
Now walking back, down this mountain,
Şimdi geri dönüyorum, bu dağdan aşağı,
The strength of a turnin' tide.
Dönen bir gelgitin gücü.
Oh the wind so soft, and my skin,
Ah rüzgar çok yumuşak ve cildim,
Yeah the sun so hot upon my side.
Evet güneş benim tarafımda çok sıcak.
Oh lookin' out at this happiness
Ah bu mutluluğa bakıyorum
I searched for between the sheets,
Çarşafların arasında aradım
Oh feelin' blind, but realize,
Ah, kör hissediyorum ama fark et ki,
All I was searchin' for... was me.
Aradığım tek şey... kendimdim.
Oh oh-oh, all I was searchin' for was me.
Oh oh-oh, aradığım tek şey kendimdi.
Oh yeah
Ah evet
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
Başını dik tut, kalbini güçlü tut hayır, hayır, hayır, hayır,
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
aklını başında tut, saçlarını uzun tut Aman tanrım, sevgilim.
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
Başını dik tut, kalbini güçlü tut Na, ah, hayır, hayır.
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
aklınızı yollarınıza sabit tutun.... Kalbinizi güçlü tutun.
Now I saw a friend of mine, the other day,
Geçen gün bir arkadaşımı gördüm.
And he told me that my eyes were gleamin'.
Ve bana gözlerimin parladığını söyledi.
Oh I said I'd been away, and he knew
Uzakta olduğumu söyledim ve o da biliyordu
Oh he knew the depths I was meanin'.
Ah, kastettiğim derinlikleri biliyordu.
And it felt so good to see his face,
Ve onun yüzünü görmek o kadar iyi hissettirdi ki,
All the comfort invested in my soul,
Ruhuma yatırılan tüm rahatlık,
Oh to feel the warmth, of his smile,
Ah onun gülümsemesinin sıcaklığını hissetmek,
'said, 'I'm happy to have you home.'
'Dedi ki, 'Evde olduğun için mutluyum.'
Oh oh-oh, I'm happy to have you home.
Oh oh-oh, evde olmana sevindim.
Ohh
Ahh
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
Başını dik tut, kalbini güçlü tut hayır, hayır, hayır, hayır,
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
aklını başında tut, saçlarını uzun tut Aman tanrım, sevgilim.
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
Başını dik tut, kalbini güçlü tut Na, ah, hayır, hayır.
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
aklınızı yollarınıza sabit tutun.... Kalbinizi güçlü tutun.
'Cause I'll always remember you the same.
Çünkü seni hep aynı hatırlayacağım.
Oh eyes like wildflowers, oh with your demons of change.
Ah kır çiçekleri gibi gözler, ah değişim şeytanlarınla.
Ohhh May you find happiness here.
Ohhh Burada mutluluğu bulabilirsin.
Ohhh May all your hopes all turn out right.
Ohhh Tüm umutlarınızın gerçekleşmesi dileğiyle.
keep your head up, keep your heart strong no, no, no, no,
Başını dik tut, kalbini güçlü tut hayır, hayır, hayır, hayır,
keep your mind set, keep your hair long Oh my, my darlin'.
aklını başında tut, saçlarını uzun tut Aman tanrım, sevgilim.
keep your head up, keep your heart strong Na, oh, no, no.
Başını dik tut, kalbini güçlü tut Na, ah, hayır, hayır.
keep your mind set in your ways.... Keep your heart strong.
aklınızı yollarınıza sabit tutun.... Kalbinizi güçlü tutun.
'Cause I'll always remember you the same.
Çünkü seni hep aynı hatırlayacağım.
Oh eyes like wildflowers, oh with your demons of change.
Ah kır çiçekleri gibi gözler, ah değişim şeytanlarınla.
Sorry if it's not great, it is my first tab :/
Harika değilse özür dilerim, bu benim ilk sekmem :/