Old Pine كلمات أغنية ترجمة عربية
بن هوارد - الصنوبر القديم
by Ben Howard
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First tab entry- Don't hate please, I've tried my best :(
إدخال علامة التبويب الأولى- لا تكره من فضلك، لقد بذلت قصارى جهدي :(
Intro: D Bm Asus4
مقدمة: D Bm Asus4
Play the Bm and Asus4 like this:
قم بتشغيل Bm و Asus4 مثل هذا:
Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags,
رمل ساخن على أصابع القدم، ورمل بارد في أكياس النوم،
I've come to know that memories
لقد تعرفت على تلك الذكريات
Were the best things you ever had
كانت أفضل الأشياء التي حصلت عليها على الإطلاق
The summer shone beat down on bony backs
ضرب أشرق الصيف على ظهورهم العظمية
So far from home where the ocean stood
بعيدًا جدًا عن المنزل حيث يقف المحيط
Down dust and pine cone.. tracks
أسفل الغبار وكوز الصنوبر.. المسارات
We slept like dogs down by the fire side
لقد نمنا مثل الكلاب بجوار النار
Awoke to the fog all around us
استيقظت على الضباب في كل مكان حولنا
The boom of summer time
ازدهار فصل الصيف
We stood
وقفنا
Steady as the stars in the woods
ثابت كالنجوم في الغابة
So happy-hearted
سعيد القلب جدا
And the warmth rang true inside these bones
وكان الدفء حقيقيًا داخل هذه العظام
As the old pine fell we sang
عندما سقطت شجرة الصنوبر القديمة غنينا
Just to bless the morning.
فقط لمباركة الصباح.
Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags,
رمل ساخن على أصابع القدم، ورمل بارد في أكياس النوم،
I've come to know the friends around you
لقد تعرفت على الأصدقاء من حولك
Are all you'll always have
هي كل ما ستحصل عليه دائمًا
Smoke in my lungs, or the echoed stone
الدخان في رئتي، أو الحجر المردَّد
Careless and young, free as the birds that fly
مهمل وصغير، حر كالطيور التي تطير
With weightless souls now.
مع النفوس عديمة الوزن الآن.
We stood
وقفنا
Steady as the stars in the woods
ثابت كالنجوم في الغابة
So happy-hearted
سعيد القلب جدا
And the warmth rang true inside these bones
وكان الدفء حقيقيًا داخل هذه العظام
We stood
وقفنا
Steady as the stars in the woods
ثابت كالنجوم في الغابة
So happy-hearted
سعيد القلب جدا
And the warmth rang true inside these bones
وكان الدفء حقيقيًا داخل هذه العظام
As the old pine fell we sang
عندما سقطت شجرة الصنوبر القديمة غنينا
Just to bless the morning.
فقط لمباركة الصباح.
We grow, grow, steady as the morning
نحن ننمو، ننمو، بثبات مثل الصباح
We grow, grow, older still
نحن ننمو وننمو ونكبر
We grow, grow, happy as a new dawn
نحن ننمو وننمو ونسعد كفجر جديد
We grow, grow, older still
نحن ننمو وننمو ونكبر
We grow, grow, steady as the flowers
نحن ننمو، ننمو، ثابتين مثل الزهور
We grow, grow, older still
نحن ننمو وننمو ونكبر
We grow, grow, happy as a new dawn
نحن ننمو وننمو ونسعد كفجر جديد
We grow, grow, older still
نحن ننمو وننمو ونكبر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
