Time Is Dancing Liedtext Deutsche Übersetzung
Ben Howard – Time Is Dancing
by Ben Howard
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wrapped up in dissonance
In Dissonanz versunken
I'm sor-ry that I just walked a- way
Es tut mir leid, dass ich einfach weggelaufen bin
Lost in the insignificance of mine
Verloren in meiner Bedeutungslosigkeit
I had no words to say
Ich hatte keine Worte zu sagen
Now I am better
Jetzt geht es mir besser
I implore you to say it is-n't right
Ich flehe Sie an, zu sagen, dass es nicht richtig ist
But somewhere deep in history
Aber irgendwo tief in der Geschichte
Your father pulled the teeth out of your fight
Dein Vater hat deinen Kampf ausgebremst
The chorus is just held chords in the shapes shown above
Der Refrain besteht lediglich aus Akkorden in den oben gezeigten Formen
horus
Horus
Hold it in, oh let's go dancing
Halte es durch, oh lass uns tanzen gehen
I do believe we're only passing through
Ich glaube schon, dass wir nur auf der Durchreise sind
Wired again now look who's laughing
Jetzt wieder Wired, schau mal, wer da lacht
You again, all you, all you, all you
Du wieder, alles du, alles du, alles du
Hold it in, oh let's go dancing
Halte es durch, oh lass uns tanzen gehen
I do believe we're only passing through
Ich glaube schon, dass wir nur auf der Durchreise sind
Wired again now look who's laughing
Jetzt wieder Wired, schau mal, wer da lacht
Me again, all fired up on you
Ich wieder, ich bin ganz auf dich fixiert
ridge 1
Grat 1
Eb F Gm Am Eb* *octave up
Eb F Gm Am Eb* *Oktave höher
And now she's caught between
Und jetzt steckt sie dazwischen
What to say and what she really means
Was soll ich sagen und was sie wirklich meint
Wrapped up in empathy
Eingepackt in Empathie
The chemicals are pushing past my blood
Die Chemikalien dringen an meinem Blut vorbei
Hold all my cliches
Halte alle meine Klischees fest
They are tipping my tongue to tell you that it's love
Sie zeigen mir die Zunge, um dir zu sagen, dass es Liebe ist
horus
Horus
Hold it in, oh let's go dancing
Halte es durch, oh lass uns tanzen gehen
I do believe we're only passing through
Ich glaube schon, dass wir nur auf der Durchreise sind
Wired again now look who's laughing
Jetzt wieder Wired, schau mal, wer da lacht
You again, all you, all you, all you
Du wieder, alles du, alles du, alles du
Hold it in, oh let's go dancing
Halte es durch, oh lass uns tanzen gehen
I do believe we're only passing through
Ich glaube schon, dass wir nur auf der Durchreise sind
Wired again now look who's laughing
Jetzt wieder Wired, schau mal, wer da lacht
Me again, all fired up on you
Ich wieder, ich bin ganz auf dich fixiert
ridge 2
Grat 2
Eb F Gm Am Eb* *octave up
Eb F Gm Am Eb* *Oktave höher
And now she's caught between
Und jetzt steckt sie dazwischen
What to say and what she really means
Was soll ich sagen und was sie wirklich meint
And I am finally coloring
Und endlich male ich
Inside the lines that I live be-tween
Innerhalb der Linien, zwischen denen ich lebe
After that there is a section where he just vamps the Eb, with the occasional bend:
Danach gibt es einen Abschnitt, in dem er nur das Eb mit gelegentlichen Biegungen aufpeppt:
horus 3
Horus 3
Hold it in, oh let's go dancing
Halte es durch, oh lass uns tanzen gehen
I do believe we're only passing through
Ich glaube schon, dass wir nur auf der Durchreise sind
Wired again now look who's laughing
Jetzt wieder Wired, schau mal, wer da lacht
You again, all you, all you, all you
Du wieder, alles du, alles du, alles du
Hold it in, oh let's go dancing
Halte es durch, oh lass uns tanzen gehen
I do believe we're only passing through
Ich glaube schon, dass wir nur auf der Durchreise sind
Wired again now look who's laughing
Jetzt wieder Wired, schau mal, wer da lacht
Me again, all fired up on you
Ich wieder, ich bin ganz auf dich fixiert
The pattern played changes to a percussive pattern (x = percussive slap)
Das gespielte Pattern wechselt zu einem perkussiven Pattern (x = perkussiver Slap)
Closes on:
Schließt am:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.