Imaginary Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

___________________________
_____________
Before I start, I'd like to say that I just discovered Ben Lear and I decided to
قبل أن أبدأ، أود أن أقول إنني اكتشفت للتو بن لير وقررت ذلك
try to learn his songs.This one however, was a freebie, since he posted the chords
حاول أن تتعلم أغانيه. ومع ذلك، كانت هذه الأغنية هدية مجانية، حيث قام بنشر الأوتار
in the description of his video. I'm just organizing the chords to the lyrics so
في وصف الفيديو الخاص به. أنا فقط أقوم بتنظيم الحبال حسب كلمات الأغاني
that it'll be easier. And maybe soon, there might be more Ben Lear on UG. Always
أنه سوف يكون أسهل. وربما قريبًا، قد يكون هناك المزيد من بن لير في UG. دائما
open to comments or corrections. Thank you.
مفتوحة للتعليقات أو التصحيحات. شكرًا لك.
___________________________
_____________
When I was young my mother taught me caution.
عندما كنت صغيرا علمتني والدتي الحذر.
She said listen to me son: "You're my only one."
قالت استمع لي يا بني: "أنت الوحيد لي".
That being said, I didn't have many friends.
ومع ذلك، لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء.
I spent all my time at home.
قضيت كل وقتي في المنزل.
But I didn't spend it on my own.
لكنني لم أنفقها بمفردي.
I had company alone.
كان لدي شركة وحدي.
G (C to Cmaj7)
G (من C إلى Cmaj7)
Yes I have imaginary friends.
نعم لدي أصدقاء وهميين
G (C to Cmaj7)
G (من C إلى Cmaj7)
Yes I have imaginary friends.
نعم لدي أصدقاء وهميين
Whenever I'm alone I know I'm one of them.
عندما أكون وحدي أعرف أنني واحد منهم.
Oh oh oh oh oh oh oh."
أوه أوه أوه أوه أوه أوه."
Hello my friends I haven't seen you in years.
مرحباً يا أصدقائي، لم أركم منذ سنوات.
"We were letting you grow up.
"كنا نسمح لك أن تكبر.
We didn't want to interrupt."
لم نرغب في المقاطعة".
I really hope that you can join my journey.
آمل حقًا أن تتمكن من الانضمام إلى رحلتي.
"He needs what only we can find.
"إنه يحتاج إلى ما يمكننا العثور عليه فقط.
Hidden deep where he is blind.
مختبئ في العمق حيث هو أعمى.
In the waters of his mind."
في مياه عقله."
G (C to Cmaj7)
G (من C إلى Cmaj7)
"Yes we are imaginary friends.
"نعم نحن أصدقاء خياليون.
G (C to Cmaj7)
G (من C إلى Cmaj7)
Yes we are imaginary friends.
نعم نحن أصدقاء وهميين.
Whenever he's alone we will be there for him.
عندما يكون بمفرده سنكون هناك من أجله.
Oh oh oh oh oh oh oh."
أوه أوه أوه أوه أوه أوه."
"We'll tag along cause we need to show you that,
"سوف نرافقك لأننا نريد أن نظهر لك ذلك،
You are wrong in what you say.
أنت مخطئ فيما تقوله.
That there never was a wave
أنه لم تكن هناك موجة أبدًا
But Rather you pushed her away."
ولكنك دفعتها بعيدًا."
G (C to Cmaj7)
G (من C إلى Cmaj7)
Yes these are imaginary friends.
نعم هؤلاء أصدقاء خياليون.
Even though right now I don't believe in them.
على الرغم من أنني لا أؤمن بهم الآن.