Imaginary Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

___________________________
___________________________
Before I start, I'd like to say that I just discovered Ben Lear and I decided to
Zanim zacznę, chcę powiedzieć, że właśnie odkryłem Bena Leara i postanowiłem to zrobić
try to learn his songs.This one however, was a freebie, since he posted the chords
spróbuj nauczyć się jego piosenek. Ta jednak była gratisem, ponieważ zamieścił akordy
in the description of his video. I'm just organizing the chords to the lyrics so
w opisie jego filmu. Po prostu porządkuję akordy do tekstu
that it'll be easier. And maybe soon, there might be more Ben Lear on UG. Always
że będzie łatwiej. Być może wkrótce na UG będzie więcej Bena Leara. Zawsze
open to comments or corrections. Thank you.
otwarty na uwagi i poprawki. Dziękuję.
___________________________
___________________________
When I was young my mother taught me caution.
Kiedy byłem mały, mama uczyła mnie ostrożności.
She said listen to me son: "You're my only one."
Powiedziała: posłuchaj mnie synu: „Jesteś moim jedynym”.
That being said, I didn't have many friends.
Biorąc to pod uwagę, nie miałem wielu przyjaciół.
I spent all my time at home.
Cały czas spędzałem w domu.
But I didn't spend it on my own.
Ale nie spędziłem go sam.
I had company alone.
Miałem towarzystwo sam.
G (C to Cmaj7)
G (C do Cmaj7)
Yes I have imaginary friends.
Tak, mam wyimaginowanych przyjaciół.
G (C to Cmaj7)
G (C do Cmaj7)
Yes I have imaginary friends.
Tak, mam wyimaginowanych przyjaciół.
Whenever I'm alone I know I'm one of them.
Kiedykolwiek jestem sam, wiem, że jestem jednym z nich.
Oh oh oh oh oh oh oh."
Och, och, och, och, och.”
Hello my friends I haven't seen you in years.
Witajcie przyjaciele, nie widziałem Was od lat.
"We were letting you grow up.
„Pozwoliliśmy ci dorosnąć.
We didn't want to interrupt."
Nie chcieliśmy przeszkadzać.”
I really hope that you can join my journey.
Naprawdę mam nadzieję, że możesz dołączyć do mojej podróży.
"He needs what only we can find.
„Potrzebuje tego, co tylko my możemy znaleźć.
Hidden deep where he is blind.
Ukryty głęboko tam, gdzie jest ślepy.
In the waters of his mind."
W wodach jego umysłu.”
G (C to Cmaj7)
G (C do Cmaj7)
"Yes we are imaginary friends.
„Tak, jesteśmy wyimaginowanymi przyjaciółmi.
G (C to Cmaj7)
G (C do Cmaj7)
Yes we are imaginary friends.
Tak, jesteśmy wyimaginowanymi przyjaciółmi.
Whenever he's alone we will be there for him.
Kiedykolwiek będzie sam, będziemy przy nim.
Oh oh oh oh oh oh oh."
Och, och, och, och, och.”
"We'll tag along cause we need to show you that,
„Będziemy towarzyszyć, bo musimy ci to pokazać,
You are wrong in what you say.
Mylisz się w tym, co mówisz.
That there never was a wave
Że nigdy nie było fali
But Rather you pushed her away."
Ale raczej ją odepchnąłeś.
G (C to Cmaj7)
G (C do Cmaj7)
Yes these are imaginary friends.
Tak, to są wyimaginowani przyjaciele.
Even though right now I don't believe in them.
Choć na razie w nie nie wierzę.