Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

ok, the chords are pretty simple, if want to hear the songs, here are the links-
oké, de akkoorden zijn vrij eenvoudig. Als je de liedjes wilt horen, zijn hier de links-
http://www.youtube.com/watch'v=HrGdhaVG6Bs
http://www.youtube.com/watch'v=HrGdhaVG6Bs
(Broken) http://www.youtube.com/watch'v=Yo8Iyw0ijD4 (Pretending)
(Gebroken) http://www.youtube.com/watch'v=Yo8Iyw0ijD4 (Doen alsof)
theses chords seem good, its how i like to use them
Deze akkoorden lijken goed, zo gebruik ik ze graag
its pretty long, but easy to learn
het is behoorlijk lang, maar gemakkelijk te leren
Intro- C, G, Am, F
Intro- C, G, Am, F
Dropped off your keys last night
Gisteravond je sleutels afgeleverd
The front door still not painted
De voordeur is nog steeds niet geschilderd
You were polite like ice, i once could've have melt it
Je was beleefd als ijs, ooit had ik het kunnen laten smelten
and you took our pictures down and you left them on the ground
en je haalde onze foto's weg en liet ze op de grond liggen
its like you wiped all the memories of
het is alsof je alle herinneringen hebt gewist
all that we used to be, you and me before it all crashed down
alles wat we vroeger waren, jij en ik, voordat het allemaal instortte
and i know i never told you
en ik weet dat ik het je nooit verteld heb
that i love you
dat ik van je hou
now its all to late
nu is het allemaal te laat
i don't know how to hold you
Ik weet niet hoe ik je moet vasthouden
but i want to
maar ik wil het
cause i don't want to feel this way and
Omdat ik me niet zo wil voelen en
G Am (Single down strokes)
G Am (enkele neerwaartse slagen)
all i know is broken
alles wat ik weet is kapot
Am (Single Strokes Down)
Am (enkele slagen naar beneden)
You
Jij
you said that you would never ever hurt me
Je zei dat je mij nooit pijn zou doen
but i guess that was a lie
maar ik denk dat dat een leugen was
and its killing me to watch you stay when i
en het doet me pijn om je te zien blijven als ik
i know this is goodbye
Ik weet dat dit vaarwel is
and its hard for me to think, that maybe this is the end
en het is moeilijk voor mij om te denken dat dit misschien het einde is
you were my heart, baby you were my best friend,
je was mijn hart, schat, je was mijn beste vriend,
Em (one strum)
Em (één tokkel)
but we can't go on
maar we kunnen niet verder
and
en
Oh
O
why are we pretending
waarom doen we alsof
why we just wasting time
waarom we gewoon tijd verspillen
on a love that isn't real
op een liefde die niet echt is
because if you don't want me
want als je mij niet wilt
you should just tell me now
Je moet het me nu gewoon vertellen
so i can save these tears
zodat ik deze tranen kan redden
F (one strum)
F (één tokkel)
And i'm so sorry
En het spijt me zo
C (Single Strokes down)
C (enkele slagen omlaag)
For all the
Voor alle
G Am (one strum)
G Am (één tokkel)
pain i've caused
pijn die ik heb veroorzaakt
For the pain i caused
Voor de pijn die ik heb veroorzaakt
I know i never told you
Ik weet dat ik het je nooit heb verteld
that i love you
dat ik van je hou
now its all to late
nu is het allemaal te laat
i don't know how to hold you
Ik weet niet hoe ik je moet vasthouden
but i want to
maar ik wil het
cause i don't want to feel this way and
Omdat ik me niet zo wil voelen en
i all know
ik weet het allemaal
And Ohhhh
En Ohhh
why are we pretending
waarom doen we alsof
why we just wasting time
waarom we gewoon tijd verspillen
on a love that isn't real
op een liefde die niet echt is
because if you don't want me
want als je mij niet wilt
you should just tell me now
Je moet het me nu gewoon vertellen
And all i know (pause)
En alles wat ik weet (pauze)
is broken
is gebroken
Let me save these tears
Laat mij deze tranen bewaren