Haunted Liedtext Deutsche Übersetzung

Artist Website: http://www.benmontague.co.uk/
Künstler-Website: http://www.benmontague.co.uk/
Title: Haunted
Titel: Spukt
eMail: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
E-Mail: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
Hi guys this my first tab, i've really grown to love this song,
Hallo Leute, das ist mein erster Tab, ich habe dieses Lied wirklich liebgewonnen,
i'm pretty sure this is all correct but still not entirely sure on the Dm,
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das alles richtig ist, bin mir aber beim Dm immer noch nicht ganz sicher.
so any feedback is more than welcome (email is above)
Daher ist jedes Feedback mehr als willkommen (E-Mail siehe oben).
have fun and enjoy!..
Viel Spaß und viel Spaß!..
INTRO: C C/E Em G x2
INTRO: C C/E Em G x2
All you said and all you did to me
Alles, was du gesagt hast und alles, was du mir angetan hast
Was a storm that lies beneath this dark blue sea
War ein Sturm, der unter diesem dunkelblauen Meer liegt
It's calm on the surface, but the truth is
Oberflächlich betrachtet ist es ruhig, aber die Wahrheit ist
When I sleep at night
Wenn ich nachts schlafe
It's quietly sinking in
Es sinkt leise ein
You're not lying by my side.
Du lügst nicht an meiner Seite.
And I'm haunted
Und ich werde heimgesucht
Still a part of me that's haunted
Immer noch ist ein Teil von mir heimgesucht
By the only one I've ever wanted
Von dem einzigen, den ich je wollte
Everyone has their ghost
Jeder hat seinen Geist
And when you warned me
Und als du mich gewarnt hast
I couldn't say you didn't warn me
Ich kann nicht sagen, dass du mich nicht gewarnt hast
Maybe I'm afraid cos I know I know
Vielleicht habe ich Angst, weil ich weiß, dass ich es weiß
That's what I need the most
Das ist es, was ich am meisten brauche
Gotta let you go.
Ich muss dich gehen lassen.
You said what goes around, comes around
Du hast gesagt, was herumgeht, kommt herum
Well I'm floating in a darkness waiting to be found
Nun, ich schwebe in der Dunkelheit und warte darauf, gefunden zu werden
So why didn't you tell me
Warum hast du es mir nicht gesagt?
That I could be waiting such a long, long time
Dass ich so lange warten könnte
Oh quietly sinking in
Oh, leise versinken
You're not lying by my side.
Du lügst nicht an meiner Seite.
And I'm haunted
Und ich werde heimgesucht
Still a part of me that's haunted
Immer noch ist ein Teil von mir heimgesucht
By the only one I've ever wanted
Von dem einzigen, den ich je wollte
Everyone has their ghost
Jeder hat seinen Geist
And when you warned me
Und als du mich gewarnt hast
I couldn't say you didn't warn me
Ich kann nicht sagen, dass du mich nicht gewarnt hast
Maybe I'm afraid cos I know I know
Vielleicht habe ich Angst, weil ich weiß, dass ich es weiß
That's what I need the most
Das ist es, was ich am meisten brauche
I've gotta let you go.
Ich muss dich gehen lassen.
Yeah ? I've gotta let you know
Ja ? Ich muss es dich wissen lassen
And I'm haunted
Und ich werde heimgesucht
Still a part of me that's haunted
Immer noch ist ein Teil von mir heimgesucht
By the only one I've ever wanted
Von dem einzigen, den ich je wollte
Everyone has their ghost
Jeder hat seinen Geist
Oh, When you warned me
Oh, als du mich gewarnt hast
I couldn't say you didn't warn me
Ich kann nicht sagen, dass du mich nicht gewarnt hast
Maybe I'm afraid cos I know I know
Vielleicht habe ich Angst, weil ich weiß, dass ich es weiß
That's what I need the most
Das ist es, was ich am meisten brauche
Gotta let you go.
Ich muss dich gehen lassen.