Haunted 歌詞 日本語訳

Artist Website: http://www.benmontague.co.uk/
アーティストのウェブサイト: http://www.benmontague.co.uk/
Title: Haunted
タイトル: 幽霊
eMail: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
電子メール: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
Hi guys this my first tab, i've really grown to love this song,
こんにちは、これが私の最初のタブです、私はこの曲が本当に大好きになりました、
i'm pretty sure this is all correct but still not entirely sure on the Dm,
これはすべて正しいと確信していますが、DM ではまだ完全には確信が持てません。
so any feedback is more than welcome (email is above)
フィードバックは大歓迎です (電子メールは上記にあります)
have fun and enjoy!..
楽しんで楽しんでください！
INTRO: C C/E Em G x2
イントロ: C C/E Em G x2
All you said and all you did to me
あなたが私にしたことも、言ったこともすべて
Was a storm that lies beneath this dark blue sea
この紺碧の海の下は嵐だった
It's calm on the surface, but the truth is
表面上は冷静だけど実は
When I sleep at night
夜寝るとき
It's quietly sinking in
静かに沈んでいく
You're not lying by my side.
あなたは私の側で嘘をついていません。
And I'm haunted
そして私は取り憑かれています
Still a part of me that's haunted
まだ私の一部が取り憑かれている
By the only one I've ever wanted
私が今まで望んでいた唯一のものによって
Everyone has their ghost
誰もが自分の幽霊を持っています
And when you warned me
そしてあなたが私に警告したとき
I couldn't say you didn't warn me
あなたが私に警告しなかったとは言えませんでした
Maybe I'm afraid cos I know I know
たぶん、私は知っているから怖いのです
That's what I need the most
それが私に最も必要なことです
Gotta let you go.
あなたを行かせなければなりません。
You said what goes around, comes around
あなたは言った、起こるものは起こる、と
Well I'm floating in a darkness waiting to be found
そう、私は暗闇の中に浮かんで見つかるのを待っている
So why didn't you tell me
それで、なぜ教えてくれなかったのですか
That I could be waiting such a long, long time
こんなに長い間待つことができるとは
Oh quietly sinking in
ああ、静かに沈んでいく
You're not lying by my side.
あなたは私の側で嘘をついていません。
And I'm haunted
そして私は取り憑かれています
Still a part of me that's haunted
まだ私の一部が取り憑かれている
By the only one I've ever wanted
私が今まで望んでいた唯一のものによって
Everyone has their ghost
誰もが自分の幽霊を持っています
And when you warned me
そしてあなたが私に警告したとき
I couldn't say you didn't warn me
あなたが私に警告しなかったとは言えませんでした
Maybe I'm afraid cos I know I know
たぶん、私は知っているから怖いのです
That's what I need the most
それが私に最も必要なことです
I've gotta let you go.
あなたを手放さなければなりません。
Yeah ? I've gotta let you know
うん ？お知らせしなければなりません
And I'm haunted
そして私は取り憑かれています
Still a part of me that's haunted
まだ私の一部が取り憑かれている
By the only one I've ever wanted
私が今まで望んでいた唯一のものによって
Everyone has their ghost
誰もが自分の幽霊を持っています
Oh, When you warned me
ああ、あなたが私に警告したとき
I couldn't say you didn't warn me
あなたが私に警告しなかったとは言えませんでした
Maybe I'm afraid cos I know I know
たぶん、私は知っているから怖いのです
That's what I need the most
それが私に最も必要なことです
Gotta let you go.
あなたを行かせなければなりません。