Haunted Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist Website: http://www.benmontague.co.uk/
Website van de artiest: http://www.benmontague.co.uk/
Title: Haunted
Titel: Achtervolgd
eMail: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
e-mail: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
Hi guys this my first tab, i've really grown to love this song,
Hallo allemaal, dit is mijn eerste tabblad. Ik ben echt van dit nummer gaan houden,
i'm pretty sure this is all correct but still not entirely sure on the Dm,
Ik ben er vrij zeker van dat dit allemaal klopt, maar ben er nog steeds niet helemaal zeker van op de Dm,
so any feedback is more than welcome (email is above)
dus alle feedback is meer dan welkom (e-mail staat hierboven)
have fun and enjoy!..
veel plezier en geniet!..
INTRO: C C/E Em G x2
INTRO: C C/E Em G x2
All you said and all you did to me
Alles wat je tegen mij zei en alles wat je deed
Was a storm that lies beneath this dark blue sea
Was een storm die onder deze donkerblauwe zee ligt
It's calm on the surface, but the truth is
Aan de oppervlakte is het rustig, maar de waarheid is dat wel
When I sleep at night
Als ik 's nachts slaap
It's quietly sinking in
Het dringt stilletjes door
You're not lying by my side.
Je ligt niet aan mijn zijde.
And I'm haunted
En ik ben achtervolgd
Still a part of me that's haunted
Nog steeds een deel van mij dat achtervolgd wordt
By the only one I've ever wanted
Bij de enige die ik ooit heb gewild
Everyone has their ghost
Iedereen heeft zijn geest
And when you warned me
En toen je me waarschuwde
I couldn't say you didn't warn me
Ik kon niet zeggen dat je me niet gewaarschuwd had
Maybe I'm afraid cos I know I know
Misschien ben ik bang omdat ik weet dat ik het weet
That's what I need the most
Dat is wat ik het meeste nodig heb
Gotta let you go.
Ik moet je laten gaan.
You said what goes around, comes around
Je zei: wat rondgaat, komt rond
Well I'm floating in a darkness waiting to be found
Nou, ik zweef in een duisternis, wachtend om gevonden te worden
So why didn't you tell me
Dus waarom heb je het mij niet verteld?
That I could be waiting such a long, long time
Dat ik zo lang kon wachten
Oh quietly sinking in
Oh, stilletjes aan het inzinken
You're not lying by my side.
Je ligt niet aan mijn zijde.
And I'm haunted
En ik ben achtervolgd
Still a part of me that's haunted
Nog steeds een deel van mij dat achtervolgd wordt
By the only one I've ever wanted
Bij de enige die ik ooit heb gewild
Everyone has their ghost
Iedereen heeft zijn geest
And when you warned me
En toen je me waarschuwde
I couldn't say you didn't warn me
Ik kon niet zeggen dat je me niet gewaarschuwd had
Maybe I'm afraid cos I know I know
Misschien ben ik bang omdat ik weet dat ik het weet
That's what I need the most
Dat is wat ik het meeste nodig heb
I've gotta let you go.
Ik moet je laten gaan.
Yeah ? I've gotta let you know
Ja ? Ik moet het je laten weten
And I'm haunted
En ik ben achtervolgd
Still a part of me that's haunted
Nog steeds een deel van mij dat achtervolgd wordt
By the only one I've ever wanted
Bij de enige die ik ooit heb gewild
Everyone has their ghost
Iedereen heeft zijn geest
Oh, When you warned me
Oh, toen je me waarschuwde
I couldn't say you didn't warn me
Ik kon niet zeggen dat je me niet gewaarschuwd had
Maybe I'm afraid cos I know I know
Misschien ben ik bang omdat ik weet dat ik het weet
That's what I need the most
Dat is wat ik het meeste nodig heb
Gotta let you go.
Ik moet je laten gaan.