Haunted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artist Website: http://www.benmontague.co.uk/
Strona artysty: http://www.benmontague.co.uk/
Title: Haunted
Tytuł: Nawiedzony
eMail: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
E-mail: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
Hi guys this my first tab, i've really grown to love this song,
Cześć chłopaki, to moja pierwsza zakładka. Naprawdę pokochałem tę piosenkę,
i'm pretty sure this is all correct but still not entirely sure on the Dm,
jestem pewien, że wszystko jest w porządku, ale nadal nie jestem do końca pewien w przypadku Dm,
so any feedback is more than welcome (email is above)
więc każda opinia jest więcej niż mile widziana (e-mail znajduje się powyżej)
have fun and enjoy!..
baw się dobrze i ciesz się!..
INTRO: C C/E Em G x2
WSTĘP: C C/E Em G x2
All you said and all you did to me
Wszystko co mi powiedziałeś i co zrobiłeś
Was a storm that lies beneath this dark blue sea
Była burzą, która leży pod tym ciemnoniebieskim morzem
It's calm on the surface, but the truth is
Na pozór spokojnie, ale prawda jest taka
When I sleep at night
Kiedy śpię w nocy
It's quietly sinking in
Po cichu to się zapada
You're not lying by my side.
Nie kłamiesz u mojego boku.
And I'm haunted
I jestem nawiedzona
Still a part of me that's haunted
Wciąż część mnie jest nawiedzona
By the only one I've ever wanted
Przez jedynego, jakiego kiedykolwiek pragnęłam
Everyone has their ghost
Każdy ma swojego ducha
And when you warned me
I kiedy mnie ostrzegłeś
I couldn't say you didn't warn me
Nie mogę powiedzieć, że mnie nie ostrzegałeś
Maybe I'm afraid cos I know I know
Może się boję, bo wiem, że wiem
That's what I need the most
Tego właśnie potrzebuję najbardziej
Gotta let you go.
Muszę pozwolić ci odejść.
You said what goes around, comes around
Powiedziałeś, co się dzieje, to powraca
Well I'm floating in a darkness waiting to be found
Cóż, unoszę się w ciemności, czekając, aż mnie odnajdą
So why didn't you tell me
Więc dlaczego mi nie powiedziałeś
That I could be waiting such a long, long time
Że mogę czekać tak długo, bardzo długo
Oh quietly sinking in
Och, spokojnie się zatapiam
You're not lying by my side.
Nie kłamiesz u mojego boku.
And I'm haunted
I jestem nawiedzona
Still a part of me that's haunted
Wciąż część mnie jest nawiedzona
By the only one I've ever wanted
Przez jedynego, jakiego kiedykolwiek pragnęłam
Everyone has their ghost
Każdy ma swojego ducha
And when you warned me
I kiedy mnie ostrzegłeś
I couldn't say you didn't warn me
Nie mogę powiedzieć, że mnie nie ostrzegałeś
Maybe I'm afraid cos I know I know
Może się boję, bo wiem, że wiem
That's what I need the most
Tego właśnie potrzebuję najbardziej
I've gotta let you go.
Muszę pozwolić ci odejść.
Yeah ? I've gotta let you know
Tak ? Muszę cię powiadomić
And I'm haunted
I jestem nawiedzona
Still a part of me that's haunted
Wciąż część mnie jest nawiedzona
By the only one I've ever wanted
Przez jedynego, jakiego kiedykolwiek pragnęłam
Everyone has their ghost
Każdy ma swojego ducha
Oh, When you warned me
Och, kiedy mnie ostrzegałeś
I couldn't say you didn't warn me
Nie mogę powiedzieć, że mnie nie ostrzegałeś
Maybe I'm afraid cos I know I know
Może się boję, bo wiem, że wiem
That's what I need the most
Tego właśnie potrzebuję najbardziej
Gotta let you go.
Muszę pozwolić ci odejść.