Haunted Letras Tradução em Português

Artist Website: http://www.benmontague.co.uk/
Site do artista: http://www.benmontague.co.uk/
Title: Haunted
Título: Assombrado
eMail: Sk8nerdz(at)aol(dot)com
e-mail: Sk8nerdz(at)aol(ponto)com
Hi guys this my first tab, i've really grown to love this song,
Olá pessoal, esta é minha primeira aba, eu realmente aprendi a amar essa música,
i'm pretty sure this is all correct but still not entirely sure on the Dm,
tenho certeza de que está tudo correto, mas ainda não tenho certeza sobre o Dm,
so any feedback is more than welcome (email is above)
então qualquer feedback é mais que bem-vindo (o e-mail está acima)
have fun and enjoy!..
divirta-se e aproveite!..
INTRO: C C/E Em G x2
INTRODUÇÃO: C C/E Em G x2
All you said and all you did to me
Tudo que você disse e tudo que você fez comigo
Was a storm that lies beneath this dark blue sea
Foi uma tempestade que se encontra abaixo deste mar azul escuro
It's calm on the surface, but the truth is
Está calmo na superfície, mas a verdade é
When I sleep at night
Quando eu durmo à noite
It's quietly sinking in
Está afundando silenciosamente
You're not lying by my side.
Você não está deitado ao meu lado.
And I'm haunted
E eu estou assombrado
Still a part of me that's haunted
Ainda há uma parte de mim que está assombrada
By the only one I've ever wanted
Pelo único que eu sempre quis
Everyone has their ghost
Todo mundo tem seu fantasma
And when you warned me
E quando você me avisou
I couldn't say you didn't warn me
Eu não poderia dizer que você não me avisou
Maybe I'm afraid cos I know I know
Talvez eu esteja com medo porque eu sei, eu sei
That's what I need the most
Isso é o que eu mais preciso
Gotta let you go.
Tenho que deixar você ir.
You said what goes around, comes around
Você disse que o que vai, volta
Well I'm floating in a darkness waiting to be found
Bem, estou flutuando na escuridão esperando para ser encontrado
So why didn't you tell me
Então por que você não me contou
That I could be waiting such a long, long time
Que eu poderia estar esperando por tanto, muito tempo
Oh quietly sinking in
Oh, silenciosamente afundando
You're not lying by my side.
Você não está deitado ao meu lado.
And I'm haunted
E eu estou assombrado
Still a part of me that's haunted
Ainda há uma parte de mim que está assombrada
By the only one I've ever wanted
Pelo único que eu sempre quis
Everyone has their ghost
Todo mundo tem seu fantasma
And when you warned me
E quando você me avisou
I couldn't say you didn't warn me
Eu não poderia dizer que você não me avisou
Maybe I'm afraid cos I know I know
Talvez eu esteja com medo porque eu sei, eu sei
That's what I need the most
Isso é o que eu mais preciso
I've gotta let you go.
Eu tenho que deixar você ir.
Yeah ? I've gotta let you know
Sim ? Eu tenho que deixar você saber
And I'm haunted
E eu estou assombrado
Still a part of me that's haunted
Ainda há uma parte de mim que está assombrada
By the only one I've ever wanted
Pelo único que eu sempre quis
Everyone has their ghost
Todo mundo tem seu fantasma
Oh, When you warned me
Oh, quando você me avisou
I couldn't say you didn't warn me
Eu não poderia dizer que você não me avisou
Maybe I'm afraid cos I know I know
Talvez eu esteja com medo porque eu sei, eu sei
That's what I need the most
Isso é o que eu mais preciso
Gotta let you go.
Tenho que deixar você ir.