Just Like Everybody كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab by: Randy Pereira
علامة التبويب بواسطة: راندي بيريرا
Intro: G , C (x2)
المقدمة: ز، ج (x2)
Well I guess I lied,
حسنًا، أعتقد أنني كذبت،
I don't have much in common with the world outside.
ليس لدي الكثير من القواسم المشتركة مع العالم الخارجي.
No one really knows how much I have to hide.
لا أحد يعرف حقًا كم يجب علي إخفاءه.
With that I'm really very ugly deep inside,
مع ذلك أنا حقًا قبيح جدًا في أعماقي،
I wish I was just like everybody.
أتمنى أن أكون مثل الجميع.
Nothing changes, I wish I didn't have to tell a lie today,
لا شيء يتغير، أتمنى لو لم أضطر إلى قول كذبة اليوم،
But I know no one could ever love me anyway,
لكنني أعلم أنه لا يمكن لأحد أن يحبني على أي حال،
And any good you get from me is just a role I play.
وأي خير تحصل عليه مني هو مجرد دور ألعبه.
I wish I was just like everybody.
أتمنى أن أكون مثل الجميع.
I, I, I'm so afraid
أنا، أنا، أنا خائفة جدًا
I, I, I'm so afraid...
أنا، أنا، أنا خائفة جدًا...
Well it seems,
حسنًا، على ما يبدو،
I'm no longer a child and this is not a game.
لم أعد طفلاً وهذه ليست لعبة.
I see so many suffering, am I to blame?
أرى الكثير من المعاناة، هل أنا المذنب؟
But underneath my eyes of glass, I'm sick with shame,
ولكن تحت عيني الزجاجية، أنا مريض بالخجل،
I wish I was just like everybody.
أتمنى أن أكون مثل الجميع.
So turn away,I wish I could've saved you
لذا ابتعد، أتمنى أن أنقذك
From the pain I bring.
من الألم أحمل.
But there's no truth behind the pretty songs I sing,
ولكن ليس هناك حقيقة وراء الأغاني الجميلة التي أغنيها،
I'm not sure I ever believed in anything.
لست متأكدًا من أنني كنت أؤمن بأي شيء على الإطلاق.
I wish I was just like everybody.
أتمنى أن أكون مثل الجميع.
I, I, I'm so afraid
أنا، أنا، أنا خائفة جدًا
I, I, I'm so afraid...
أنا، أنا، أنا خائفة جدًا...
Ohhhhhhhhhhh
اهههههههههه
Well I guess I lied,
حسنًا، أعتقد أنني كذبت،
I wear the same old mask,as everyone outside
أرتدي نفس القناع القديم، مثل أي شخص في الخارج
And everybody knows about the shame I hide
والجميع يعرف عن العار الذي أخفيه
That I'm really very ugly deep inside.
أنني حقًا قبيح جدًا في أعماقي.
I'm so, afraid.
أنا خائف جدًا.
I'm so, afraid!
أنا خائف جدًا!
I'm so afraid...
انا خائف جدا...
G C G C Em D (Repeat the chords until the end)
G C G C Em D (كرر الحبال حتى النهاية)
I'm just like everybody.
أنا مثل الجميع.