Just Like Everybody Versuri Traducere în Română

Tab by: Randy Pereira
Tab de: Randy Pereira
Intro: G , C (x2)
Introducere: G , C (x2)
Well I guess I lied,
Ei bine, cred că am mințit,
I don't have much in common with the world outside.
Nu prea am în comun cu lumea de afară.
No one really knows how much I have to hide.
Nimeni nu știe cu adevărat cât de mult trebuie să ascund.
With that I'm really very ugly deep inside,
Cu asta sunt cu adevărat foarte urâtă în adâncul sufletului,
I wish I was just like everybody.
Mi-aș dori să fiu la fel ca toată lumea.
Nothing changes, I wish I didn't have to tell a lie today,
Nimic nu se schimbă, aș vrea să nu fiu nevoit să spun o minciună astăzi,
But I know no one could ever love me anyway,
Dar știu că oricum nimeni nu m-ar putea iubi vreodată,
And any good you get from me is just a role I play.
Și orice bun pe care îl obțineți de la mine este doar un rol pe care îl joc.
I wish I was just like everybody.
Mi-aș dori să fiu la fel ca toată lumea.
I, I, I'm so afraid
Eu, eu, mi-e atât de frică
I, I, I'm so afraid...
Eu, eu, mi-e atât de frică...
Well it seems,
Ei bine, se pare,
I'm no longer a child and this is not a game.
Nu mai sunt un copil și acesta nu este un joc.
I see so many suffering, am I to blame?
Văd atâtea suferințe, sunt eu de vină?
But underneath my eyes of glass, I'm sick with shame,
Dar sub ochii mei de sticlă, sunt bolnav de rușine,
I wish I was just like everybody.
Mi-aș dori să fiu la fel ca toată lumea.
So turn away,I wish I could've saved you
Așa că întoarce-te, aș fi vrut să te fi putut salva
From the pain I bring.
Din durerea pe care o aduc.
But there's no truth behind the pretty songs I sing,
Dar nu există adevăr în spatele cântecelor frumoase pe care le cânt,
I'm not sure I ever believed in anything.
Nu sunt sigur că am crezut vreodată în ceva.
I wish I was just like everybody.
Mi-aș dori să fiu la fel ca toată lumea.
I, I, I'm so afraid
Eu, eu, mi-e atât de frică
I, I, I'm so afraid...
Eu, eu, mi-e atât de frică...
Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Well I guess I lied,
Ei bine, cred că am mințit,
I wear the same old mask,as everyone outside
Port aceeași mască veche, ca toată lumea de afară
And everybody knows about the shame I hide
Și toată lumea știe despre rușinea pe care o ascund
That I'm really very ugly deep inside.
Că sunt cu adevărat foarte urâtă în adâncul sufletului.
I'm so, afraid.
Mi-e atât de frică.
I'm so, afraid!
Mi-e atât de frică!
I'm so afraid...
mi-e asa de frica...
G C G C Em D (Repeat the chords until the end)
G C G C Em D (Repetă acordurile până la sfârșit)
I'm just like everybody.
Sunt la fel ca toată lumea.