Just Like Everybody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tab by: Randy Pereira
Sekme yazan: Randy Pereira
Intro: G , C (x2)
Giriş: G , C (x2)
Well I guess I lied,
Sanırım yalan söyledim
I don't have much in common with the world outside.
Dış dünyayla pek ortak yanım yok.
No one really knows how much I have to hide.
Aslında kimse ne kadar saklamam gerektiğini bilmiyor.
With that I'm really very ugly deep inside,
Bununla içten içe gerçekten çok çirkinim.
I wish I was just like everybody.
Keşke herkes gibi olsaydım.
Nothing changes, I wish I didn't have to tell a lie today,
Hiçbir şey değişmiyor, keşke bugün yalan söylemek zorunda kalmasaydım,
But I know no one could ever love me anyway,
Ama biliyorum ki beni zaten kimse sevemez.
And any good you get from me is just a role I play.
Ve benden alacağın herhangi bir iyilik sadece oynadığım bir roldür.
I wish I was just like everybody.
Keşke herkes gibi olsaydım.
I, I, I'm so afraid
Ben, ben, çok korkuyorum
I, I, I'm so afraid...
Ben, ben, çok korkuyorum...
Well it seems,
Öyle görünüyor ki,
I'm no longer a child and this is not a game.
Artık çocuk değilim ve bu bir oyun değil.
I see so many suffering, am I to blame?
O kadar çok acı görüyorum ki suçlu ben miyim?
But underneath my eyes of glass, I'm sick with shame,
Ama camdan gözlerimin altında utançtan hastayım
I wish I was just like everybody.
Keşke herkes gibi olsaydım.
So turn away,I wish I could've saved you
O yüzden arkanı dön, keşke seni kurtarabilseydim
From the pain I bring.
Getirdiğim acıdan.
But there's no truth behind the pretty songs I sing,
Ama söylediğim güzel şarkıların arkasında hiçbir gerçek yok
I'm not sure I ever believed in anything.
Hiçbir şeye inandığımdan emin değilim.
I wish I was just like everybody.
Keşke herkes gibi olsaydım.
I, I, I'm so afraid
Ben, ben, çok korkuyorum
I, I, I'm so afraid...
Ben, ben, çok korkuyorum...
Ohhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh
Well I guess I lied,
Sanırım yalan söyledim
I wear the same old mask,as everyone outside
Dışarıdaki herkes gibi ben de aynı eski maskeyi takıyorum
And everybody knows about the shame I hide
Ve herkes sakladığım utancı biliyor
That I'm really very ugly deep inside.
İçten içe gerçekten çok çirkin olduğumu.
I'm so, afraid.
Çok korkuyorum.
I'm so, afraid!
Çok korkuyorum!
I'm so afraid...
O kadar korkuyorum ki...
G C G C Em D (Repeat the chords until the end)
G C G C Em D (Akorları sonuna kadar tekrarlayın)
I'm just like everybody.
Ben de herkes gibiyim.