Chambers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Born under a south Kentucky sky
Güney Kentucky gökyüzünün altında doğdu
He'd come west to Mexico to fight
Savaşmak için batıya, Meksika'ya gelmişti
1842 at Mier
1842 Mier'de
The gutters filled with blood and fear
Oluklar kan ve korkuyla doldu
Barely made it back to Texas alive
Teksas'a zar zor canlı dönebildim
With Missouri Volunteers when the war began
Savaş başladığında Missouri Gönüllüleri ile
In '46 they crossed the Rio Grande
'46'da Rio Grande'yi geçtiler
There he met his dark-eyed love
Orada kara gözlü aşkıyla tanıştı
But said good bye when the war was done
Ama savaş bittiğinde elveda dedim
He swore that he'd come back for her again
Onun için tekrar döneceğine yemin etti
Oh oh novia
Ah ah novia
Oh oh your man is gone
Ah ah adamın gitti
Maybe he's in Texas
Belki Teksas'tadır
But we'll take what God has left us
Ama Tanrı'nın bize bıraktığı şeyi alacağız
And we'll leave for California with the dawn
Ve şafakla birlikte Kaliforniya'ya gideceğiz
Worked his way back to Old Mexico
Eski Meksika'ya geri dönüş yolunda çalıştı
To reclaim the love he'd left two years ago
İki yıl önce bıraktığı aşkını geri kazanmak için
Back to those same city walls
Aynı şehir surlarına geri dönelim
Where he'd watched copper cannonballs
Bakır gülleleri izlediği yer
Like wayward suns roll down the cobblestones
Asi güneşlerin kaldırım taşlarından aşağı yuvarlanması gibi
They put him in a prison left alone
Onu tek başına bir hapishaneye koydular
With other yankee fools so far from home
Evlerinden bu kadar uzaktaki diğer Amerikalı aptallarla
Parade them through the square in chains
Onları meydanda zincirlerle gezdirin
'Till in rode Captain Glanton's gang
Ta ki Kaptan Glanton'un çetesi gelene kadar
Apache scalps for bounties paid in gold
Apaçi altınla ödenen ödüller için kafa derisini yüzüyor
Oh oh novia
Ah ah novia
Oh oh your man is gone
Ah ah adamın gitti
Maybe he's in Texas
Belki Teksas'tadır
But we'll take what God has left us
Ama Tanrı'nın bize bıraktığı şeyi alacağız
And we'll leave for California with the dawn
Ve şafakla birlikte Kaliforniya'ya gideceğiz
Glanton's men were killers all by trade
Glanton'un adamlarının hepsi ticaretten katildi
And through the prison bars a deal was made
Ve hapishane parmaklıkları arasından bir anlaşma yapıldı
Glanton needed three new men
Glanton'un üç yeni adama ihtiyacı vardı
He hired the lovelorn veteran
Aşk acısı çeken gaziyi işe aldı
The killers rode out through the governor's gates
Katiller valilik kapısından dışarı çıktı
The Veteran left camp 'fore the rising sun
Gazi, yükselen güneşten önce kamptan ayrıldı
No killer he'd left all their work undone
Hiçbir katil tüm işini yarım bırakmamıştı
He was not yet two days out
Henüz iki gün dışarı çıkmamıştı
When Glanton's naked native scouts
Glanton'un çıplak yerli izcileri
Brought back his empty horse and his brand new gun
Boş atını ve yepyeni silahını geri getirdi
Oh oh novia
Ah ah novia
Oh oh your man is gone
Ah ah adamın gitti
Maybe he's in Texas
Belki Teksas'tadır
But we'll take what God has left us
Ama Tanrı'nın bize bıraktığı şeyi alacağız
And we'll leave for California with the dawn
Ve şafakla birlikte Kaliforniya'ya gideceğiz
Oh oh novia
Ah ah novia
Oh oh your man is gone
Ah ah adamın gitti
Maybe he's in Texas
Belki Teksas'tadır
But we'll take what God has left us
Ama Tanrı'nın bize bıraktığı şeyi alacağız
And we'll leave for California with the dawn
Ve şafakla birlikte Kaliforniya'ya gideceğiz